基于Android平台的新蒙文—汉文在线翻译

【摘要】新蒙文又叫斯拉夫蒙古文或西里尔蒙古文,其文字是在俄文的基础上改制而成的。1945年5月蒙古国改用斯拉夫新蒙文后一直使用到今。近年来,随着我国和蒙古国双方往来的加深,两国间的经贸关系发展迅速,中国已连续10年成为蒙古国最大的贸易伙伴国。加之,蒙古国信息技术领域的迅猛发展,一个能够在手机上进行从新蒙文到汉文的翻译系统,对于促进我国与蒙古国经济、技术、文化方面的交流有着极其重要的意义。本文主要阐述了基于Android平台的新蒙文-汉文在线翻译的主要开发技术和实现方法,实现了将原有在PC机上运行的新蒙文-汉文机器翻译系统向Android平台智能手机移植的过程。设计完成的新蒙文-汉文在线翻译系统能够运行在Android4.0版本及以上的智能手机上,可通过移动客户端访问服务器的方式实现新蒙文向汉文的在线机器翻译。文章首先介绍了蒙汉电子词典以及Android平台上电子词典的国内外研究状况,并对本系统涉及到的关键技术和系统总体设计进行了简要说明；然后分别从手机客户端和服务器两方面对该系统设计进行详细的介绍；最后对系统的各个功能模块进行了展示。
【作者】杨众；
【导师】巩政；
【作者基本信息】内蒙古大学，计算机技术，2014，硕士
【关键词】新蒙文；汉文；电子词典；Android平台；在线翻译；

【参考文献】
[1]张卫东,许晓鸣,孙优贤.单变量Dahlin控制器设计的新方法[J].自动化学报,1999,03:76-80.
[2]刘俊.预防性应用抗菌素对视网膜影响的研究[D].山东大学,临床医学（专业学位）,2012,硕士.
[3]刘浏,邵象华,郭征,邓开文.煤粉保护底吹氧枪机理的实验研究[J].钢铁.1993(12)
[4]朱思邈.基于Java EE技术的协同办公系统的设计与实现[D].黑龙江大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[5]齐建民.民办高职院校大学生就业现状及提高就业质量的途径探析[D].郑州大学,思想政治教育,2013,硕士.
[6]何迎周.北京及附近地区西瓜内生真菌多样性研究[D].南京农业大学,微生物学,2012,硕士.
[7]王雯.CD44V6、PCNA表达与大肠癌淋巴结转移相关性研究[D].延安大学,内科学,2014,硕士.
[8]卢阳.滚动轴承性能的乏信息假设检验[D].河南科技大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[9]刘俊,徐右平,刘晓虹.三维叠前深度偏移综合处理技术在冀中油田南孟潜山内幕油藏研究中的应用[J].石油地球物理勘探,2003,03:237-241+215-216+340.
[10]姜辉.南航乘务人力资源现状及对服务影响的分析[D].吉林大学,人口学,2013,硕士.
[11]陈华.A公司市管水域日常保洁项目的成本管理研究[D].东华大学,项目管理（专业学位）,2014,硕士.
[12]丛淼淼.基于web的数控外圆磨床加工仿真研究[D].东北大学,机械制造及其自动化,2010,硕士.
[13]康克欣.试论隐私权的宪法保护[D].甘肃政法学院,法律,2012,硕士.
[14]徐芳华.南昌社区中老年女性产次等因素与代谢综合征的相关性研究[D].南昌大学,内科学,2014,硕士.
[15]荆秀娟.红色—愤怒隐喻的认知心理机制[D].西南大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[16]任倩倩,俞卫华,王凡,童东绅,周春晖.膨润土提纯技术研究进展[J].中国非金属矿工业导刊,2012,02:60-62+66.
[17]张保军.制造企业组织结构与服务化策略匹配研究[D].华中科技大学,物流工程,2013,硕士.
[18]常园园.奥巴马和罗姆尼总统竞选电视辩论中情态系统的人际意义研究—从评价理论的角度[D].鲁东大学,英语语言文学,2014,硕士.
[19]张陶新,杨英,喻理.智慧城市的理论与实践研究[J].湖南工业大学学报(社会科学版),2012,01:1-7.
[20]乔志萍,慕晓冬,李伟,苏宇鹏.数据仓库技术在放射性监测系统中的应用研究[J].微电子学与计算机,2004,05:14-18.
[21]黄小鉥,翟长国,郭剑虹,吴福保,姚虹春.光伏电站远程数据中心系统架构设计[J].电力系统自动化,2011,07:61-63+101.
[22]杨左成.离婚后的未成年子女抚养制度研究[D].扬州大学,法律,2012,硕士.
[23]杜莹莹.“委托—代理”视角下我国公立医疗机构激励机制问题研究[D].南京师范大学,社会保障,2012,硕士.
[24]王元.国际环境法基本原则的法律地位分析[D].吉林大学,国际法学,2014,硕士.
[25]任小姗.基于片段的COX-2/5-LOX双效抑制剂类NSAIDs设计的研究[D].重庆大学,药物化学,2014,硕士.
[26]毛信表,蔡萍萍,张寅旭,何峰强,马淳安.离子液体中电活化CO_2合成有机碳酸酯的研究进展[J].化工进展,2015,03:825-830+856.
[27]马连波.高中生物课堂教学评价标准的探究[D].东北师范大学,学科教学,2012,硕士.
[28]赵骏.成像仪管理控制单元设计[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2011,硕士.
[29]柳炳祥,李海林.基于模糊粗糙集的因素权重分配方法[J].控制与决策,2007,12:1437-1440.
[30]鲍月,徐猛,高自友.基于均值-超量系统总阻抗的随机拥挤收费模型[J].管理科学学报,2015,01:32-40.
[31]张晓雁.网络计量学初探[J].情报杂志,2003,03:12-13.
[32]吴志敏.NT pro BNP在蒽环类药物治疗AL患者致心脏毒性的临床研究[D].河南科技大学,内科学（专业学位）,2013,硕士.
[33]王千陌.托克维尔悖论及反悖论[D].首都师范大学,马克思主义哲学,2014,硕士.
[34]戚兰君,陈莉,崔冬梅.炔丙基醇类化合物的无溶剂微波法合成[J].浙江化工,2013,04:21-23.
[35]卢志明,高红刚,卢沛,杜斌康,朱成辉.高能喷丸参数对304不锈钢表面性能的影响[J].金属热处理,2012,06:44-48.
[36]陈浩.非晶碳阻变存储器的研究[D].中南大学,2014.
[37]刘春华.带有感染年龄及脉冲接种策略的肺结核模型的全局稳定性[D].信阳师范学院,系统理论,2013,硕士.
[38]刘思妤.安神定志针刺法治疗抽动秽语综合征的临床研究[D].黑龙江中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[39]孟娟.俄罗斯大学生论坛中网络语言的表现力构词手段[D].湖南师范大学,俄语语言文学,2013,硕士.
[40]王霖.时延对基于网络的电液控制系统分析及其影响研究[D].兰州理工大学,机械电子工程,2014,硕士.
[41]欧雯.恐怖袭击下城市轨道交通网络抗毁性分析[D].西南交通大学,交通运输规划与管理,2014,硕士.
[42]田力红.现代商业银行软件开发项目管理问题研究[D].广西大学,工商管理,2004,硕士.
[43]张桂录.高空间—高光谱分辨率的遥感图像城市场景分类识别研究[D].哈尔滨工业大学,信息与通信工程,2014,硕士.
[44]续龙.量刑规范化改革的应然进路[D].吉林大学,法律,2013,硕士.
[45]刘兴广.基于知识驱动轴类零件设计方法研究[D].湖南大学,机械工程,2012,硕士.
[46]张燕.宁马地区构造岩浆活动与成矿的关系[D].中国地质科学院,构造地质学,2013,硕士.
[47]蔡保新,黄玉,王宇,李昊熹,柴金龙.云南某锡矿区主要农作物重金属富集差异性[J].地质通报,2014,08:1175-1181.
[48]阮丁山.SnO_2基复合材料的制备及锂电性能研究[D].天津大学,2012.
[49]郭鹏.望远镜消旋系统研究[D].中国科学院研究生院(长春光学精密机械与物理研究所),机械工程,2013,硕士.
[50]梁国栋.对蒙古国留学生汉语教学视野下的“让”字句研究[D].内蒙古师范大学,语言学及应用语言学,2012,硕士.