孔子学院与法语联盟的文化功能比较研究

【摘要】随着全球经济一体化的加强，各国在政治、经济、文化方面的交流与合作愈发频繁。语言和文化所体现的“软实力”在国际事务中扮演着重要角色。为了增加国际话语权，将本族语言文化传向世界。一些国家以语言和文化作为突破口，相继成立了语言文化推广机构，如：法语联盟、歌德学院、英国文化协会等，我国在顺应潮流的趋势下于2004年成立了第一所孔子学院。本文在主要研究语言推广机构文化功能的基础上,将法语联盟和孔子学院进行对比分析，对孔子学院在文化功能方面存在的问题进行探讨,同时提出合理化的建议，促进孔子学院又快又好地发展。本研究包括以下几方面内容：第一章：绪论部分，从选题缘起、孔子学院与法语联盟基本介绍、相关研究综述、研究意义等方面概括总结了本研究的基本情况。第二章：通过孔子学院与法语联盟文化功能的对比分析，归纳出二者在文化功能上的相通之处，即教育交流与合作功能、学术交流功能、语言文化传播功能、文化的传承与发展及提升文化软实力功能。第三章：通过孔子学院与法语联盟文化功能的对比分析，总结出相比于法语联盟，孔子学院在文化功能方面的不足之处，包括师资培训、文化的社会整合与社会导向、语言文化传播方式三个方面。第四章：从孔子学院与法语联盟文化功能的对比分析中，对孔子学院现存的问题提出三点合理化建议，促进孔子学院又快又好地发展。结语:总结出孔子学院在汉语国际教育事业上既面临着机遇，也面临着挑战。我们要用发展的眼光看待问题，居安思危，使孔子学院在国际舞台上越走越远。
【作者】刘冬；
【导师】刘永春；
【作者基本信息】鲁东大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】法语联盟；孔子学院；文化功能；软实力；

【参考文献】
[1]张森.基于偏最小二乘支持向量机的水质评价与预测研究[D].重庆大学,控制科学与工程,2014,硕士.
[2]石伟伟.上海市重症护理实践的调查研究[D].复旦大学,护理学,2012,硕士.
[3]王彩红.组蛋白H3K27三甲基化和乙酰化调控小鼠胚胎发育能力的研究[D].安徽大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[4]张霞蓉.企业网络强度、组织学习能力及技术创新绩效的关系研究[D].浙江工业大学,2012.
[5]陈定权.Web主题资源建设现状分析[J].图书馆杂志,2004,05:25-28.
[6]杨帆.天然气门站计量监控系统的设计与实现[D].西南交通大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[7]薛云霞.呼伦贝尔俄罗斯人汉语学习调查[D].吉林大学,汉语国际教育,2012,硕士.
[8]刘光辉.“中国教育经济信息网”建设中数据挖掘技术的研究与应用[D].西安建筑科技大学,计算机应用,2004,硕士.
[9]林胜.工厂数据通讯系统的规划(下)[J].冶金自动化,1993,04:26-30.
[10]曾嵘.农村乡镇中心学校的职能及其有效发挥[D].华中师范大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[11]沈煦.中美初级汉语教材比较研究[D].广西师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[12]李丹.一汽—大众产品投资控制体系优化研究[D].吉林大学,工商管理,2014,硕士.
[13]吕菲菲.尼洛替尼与三氧化二砷对慢性粒细胞白血病K562细胞诱导分化作用及机制研究[D].厦门大学,内科学,2014,硕士.
[14]孙海燕,侯朝桢,赵奇.基于模型的网络控制系统稳定性[J].控制与决策,2005,04:412-416.
[15]闫光辉,何瑞春.DW及OLAP在现代企业MIS中的应用研究[J].兰州铁道学院学报,2002,01:20-23.
[16]寇学良.中亚留学生汉语课堂教学非预设事件及应对策略研究[D].新疆师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[17]朱俊杰.无位置传感器无刷直流电机关键控制技术研究[D].中南大学,控制科学与工程,2014,博士.
[18]谢海鹏.不同血液成分脑室注射对大鼠慢性脑积水生成及CTGF表达的影响[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[19]雷怡.探析欧盟的东亚安全政策[D].山东大学,国际政治,2013,硕士.
[20]夏升华.济钢4~＃高炉冶炼趋势预报系统[J].冶金自动化,1996,04:31-33+36.
[21]徐飞岳.基于海藻酸凝胶微球的动态培养体系的建立及其应用于软骨组织工程的研究[D].华东理工大学,生物化工,2013,硕士.
[22]苏林娜.转录因子FOXO4在胃癌增殖转移中的作用及机制研究[D].第四军医大学,内科学（专业学位）,2014,硕士.
[23]唐文佳.第三方支付监管法律制度比较研究[D].重庆大学,经济法学,2014,硕士.
[24]李亚龙.改进量子蚁群算法的研究及应用[D].安徽大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[25]吕沈聪,赵颖颖,钟卫鸿.Red同源重组在大肠杆菌基因敲除中的应用[J].化学与生物工程,2013,06:1-6.
[26]吴晓波.预培养硝化细菌强化超滤工艺处理季节性突发氨氮污染研究[D].哈尔滨工业大学,建筑与土木工程,2014,硕士.
[27]董锟.高职高专英语课堂中教师语码转换研究[D].山东师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[28]王宝金.U型地埋管地源热泵系统的研究和应用[D].北京建筑大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[29]胡丹丹.西安市低碳交通发展思路及实施路径[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2014,硕士.
[30]李文敬.教师在消除儿童英语学习焦虑中的作用[D].苏州大学,英语语言文学,2003,硕士.
[31]瞿高治,吴杏娟.谈石化集团整体重组改制的必要性[J].江汉石油职工大学学报.1999(04)
[32]邓楠.绿色贸易壁垒下中国农产品的地理标志权保护问题探析[D].湖南师范大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[33]郭然.铁路线路养护维修计划编制理论与方法[D].北京交通大学,2015.
[34]张善林.双歧杆菌与内毒素相互作用的研究[D].内蒙古农业大学,食品工程,2012,硕士.
[35]张红玲.中国上市公司股权融资问题探讨[D].湘潭大学,政治经济学,2003,硕士.
[36]高秀霞,陈进,周会平,白智林.养分供应对3种舞花姜属植物繁殖方式的影响[J].植物生态学报,2006,01:132-139.
[37]宋剑明.论我国社会救助制度[D].湘潭大学,法律,2003,硕士.
[38]王丹阳.人民币汇率变动对我国外贸收支的影响[D].安徽大学,国际商务,2014,硕士.
[39]韩其涛.虚拟试验平台硬件接入网关设计[D].哈尔滨工业大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[40]李琢.复杂网络同步研究[D].广西大学,理论物理,2004,硕士.
[41]王惠姣,林岳松,薛安克,潘海鹏,鲁仁全.一类不确定Lur’e奇异系统的可靠鲁棒H_∞跟踪控制(英文)[J].自动化学报,2008,08:893-899.
[42]涂国营.二维石墨烯和C_(60)电子输运性质的量子化学研究[D].兰州大学,2010.
[43]肖鹤祥.坚持自身特点,进一步充实内容[J].国外塑料.1991(01)
[44]曹澜,尹斌传,王竞.潜艇新型高效动力系统研究[J].船电技术.1999(03)
[45]蒙小英,张红卫,孟璠磊.雨水基础设施的景观化与造景系统[J].中国园林,2009,11:31-34.
[46]袁征.电信运营商对智能数据终端行业应用的商业模式创新研究[D].北京邮电大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[47]郭建华,姜洪源,胡清明,李嘉博.新型人字齿同步带传动干涉与啮合仿真分析[J].吉林大学学报(工学版).
[48]张秋英.中国国际旅游业服务营销研究[D].天津财经学院,国际贸易学,2004,硕士.
[49]胡敏觉.云计算技术在景区商务智能中的应用研究[D].合肥工业大学,物流工程,2013,硕士.
[50]卢波.表面缺陷态光子晶体的传感特性研究[D].燕山大学,2014.