【摘要】2012年诺贝尔文学奖得主莫言的小说《酒国》俄文版由俄罗斯圣彼得堡Amfora出版社出版发行。《酒国》是莫言1992年完成的的长篇讽刺小说，抨击了官场的黑暗腐败。它混合了道德、寓言和历史讽喻，集不同类型文本与风格于一体，创作手法富有想象力，内容丰富且内涵厚重。《酒国》在俄罗斯得以出版并引发各界关注与该书精妙的俄文翻译息息相关。以读者为中心，结合不同文本特色，将原文内容、思想、风格等方面的信 […]

【摘要】外来词是一种语言从另外一种语言中借来的词。外来词所体现的不仅仅是外来语言的社会文化，也体现着本民族语言的社会文化，是观察和研究语言特点的“极好场所”。俄语词完全有能力表达社会和生活中出现的各种新事物、新概念。但是有些时候，人们不是自己造词，而是倾向于向另外一种语言借词。俄语在向其他语言借词的时候，可采用不同的手段，可以是直接借入或间接借入，可以是音借形式，或仿借形式。外来词借入俄语之后，所 […]

【摘要】改革开放以来，我国企业如雨后春笋般迅速成长，企业规模不断扩大，竞争日趋激烈，传统的管理模式已经难以满足企业发展的需要，如何进行企业管理以实现企业目标日益受到人们的关注，而人作为企业中最重要的要素，对其科学管理显得尤为重要。本文将以哈电机工装分厂为研究对象，聚焦于人力资源管理的重要模块——绩效管理，旨在探讨当前该企业绩效管理中存在的问题和不足之处，并提出合理化的建议加以改进，也希望对其他企业 […]

【摘要】索尔仁尼琴是俄罗斯文学史上一位非常具有代表性的作家，他的一生虽然褒贬不一，但是我们不能否认的是他对俄罗斯文学所作出的杰出贡献。他为我们开创了俄罗斯劳改营文学的先河，他本人也成为了劳改营文学的先驱者。《伊凡·杰尼索维奇的一天》是索尔仁尼琴正式发表的第一部小说，也是俄罗斯文学史上第一步关于劳改营文学题材的作品。民族观是指是人们对民族和民族问题的看法，是世界观在民族问题上的反映。民族观即可以说是 […]

【摘要】新世纪以来，中国电影电视栏目化传播成为一种趋势，各类电影栏目在电视专业化频道中蓬勃发展，长影电影频道作为中国首批地方专业电影频道，一直都以电影为主题创作电视节目，对中国电影发展起到积极作用，同时也为自己寻求到发展空间。本论文以传播学视角为切入点，从中国电影电视栏目化传播进程、长影电影频道的发展历程、与国内外电影频道的发展相比较等方面入手，全面、系统地研究了长影电影频道在中国电影电视栏目化传 […]

【摘要】十八大针对保障和改善民生进行了重要论述，包括教育、就业、收入、社保、医疗等这五个与人民群众联系最直接、最密切的现实问题，其中更是明确强调“统筹推进城乡社会保障体系建设”、“提高人民健康水平”等关乎公民社会保障权实现的问题。本文主要围绕公民社会保障权的平等保护展开论述，内容涉及社会保障权平等保护的域外经验，以及我国在相关方面的做法和改进建议等。论文的研究目的有三个:1.更加系统、明确地对社会 […]

【摘要】随着我国金融市场的不断发展，银行业的质量也在逐步提升。中小商业银行经过多年的发展，在各方面都取得了一定成就，但是在大型商业银行纷纷开始进行改革并初步取得成效之后，中小银行的道路依旧漫长。由于我国银行业，包括中小商业银行发展较晚，在运营的方面探索仍远不及发达国家，而且我国中小商业银行大多都是在政府的扶持下建立发展起来的，迄今为止仍残留着浓厚的行政干预的味道，在思想上仍未向创新性银行进行本质上 […]

【摘要】随着我国人均GDP的不断增长，汽车已经从很多人难以企及的大宗消费品变为寻常的购置项目。截至2013年，中国私人汽车保有数量已经过亿，产值已经达到数十亿美元，一跃成为世界第一大汽车产销国。2013年我国的人均GDP为5414美元，世界排名第89位。在年均GDP增幅保持在7%-9%的情况下，我国的人均GDP也将不断攀升，购买力会不断增强，届时，汽车的保有量将不断攀升。汽车工业是我国的支柱性产业 […]

【摘要】也门是世界上最贫穷的国家之一，具有较高的失业率，高人口增长率，较低的收入并且对女性的歧视很严重。小企业的发展可以为国民提供更多的就业机会，增加他们的收入，对于缩小贫富差距，提高国民经济生活水平的意义重大。特别是，小企业可以为女性同胞提供就业机会，从而促进也门的经济发展和社会稳定。由于小企业在也门的经济和社会发展中起到了关键作用，因此在发展小企业之前了解他们所面临的困难和挑战是十分必要的。首 […]

【摘要】工程重大安全事故罪是1997年《刑法》中新增加的若干单位犯罪之一，工程重大安全事故罪，是指建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位因违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的行为，本罪是只处罚直接责任人员的典型的代罚制的单位犯罪。学理界与司法实务界，在工程重大安全事故罪主体范围的界定、代罚制惩罚依据与法定刑的适用等诸多方面存在诸多争论，人们尚未形成统一认识，学界对此问题的研究也并 […]