【摘要】20世纪80年代以来,海盗事件愈演愈烈,海上安全和贸易受到了极大影响。为打击海盗,各方都积极应对。各国海军力量开始联合作战,如联合海上武装力量(CombinedMaritimeForces)的组建、欧盟的阿塔兰特行动(OperationAtalanta)等；国际海事组织(IMO)等其他组织也纷纷提供了指导意见；其中值得关注的是私营海上保安公司(以下简称”PMSC”) […]

【摘要】本文以S大学为例，研究以作业成本法为基础的高校教育成本核算体系由手工核算向计算机核算转化的过程以及与之相关的知识产权保护等内容。在高校教育成本核算信息化及其知识产权保护的相关理论的基础上，继续研究高校教育成本核算体系信息化过程中的转化思路以及其中遇到的问题及解决办法。本文详细描述了S大学教育成本核算信息化系统开发过程，以先提出问题再解决问题为思路，重点阐述了系统软件设计与开发的过程和系统软 […]

【摘要】本文所选用的翻译材料选自《港口国监督文化及语言研究》一书,该书以港口国监督文化为重点。基于其中一万字的英汉翻译实践,此次实践报告主要分析总结了海事文本中状语从句的英汉翻译技巧。文章由翻译任务描述,翻译任务过程,案例分析和实践总结四部分构成,其中案例分析为主要部分,从顺译、逆译和转译的角度,通过进行适当的语序调整,对海事文本中状语从句的英汉翻译进行分析总结。本文采用了德国翻译目的学派汉斯·弗 […]

【摘要】本口译项目的材料源自2012年3月14日,英国首相卡梅伦访美期间与美国总统奥巴马举行的联合记者招待会。笔者首先模拟英汉同声传译该联合记者招待会,然后将奥巴马和卡梅伦联合记者招待会的视频和同声传译的录音转录成文本,最终通过分析英汉模拟同声传译的译文,发现了同声传译此类记者招待会的两大难题：(1)信息难以完整准确传递；(2)即时性要求难以达到。本报告运用释意理论,借助本模拟同声传译中的一些具体 […]

【摘要】相对较低的峰值加速度、较长的地震动持时是长周期地震动区别于普通地震动的显著特点。历史震害调查经验表明,长周期结构受长周期地震动的影响较大,破坏效果相对普通地震也更加明显。由于社会的进步,越来越多的城市修建复杂超限高层建筑作为本地的标志,这些建筑的基本自振周期长达几秒。因此,如何确保长周期结构在地震灾害来临下的安全,是现在土木工程工作者要重点攻克的难题之一。具消能机制的伸臂桁架体系由于其减震 […]

【摘要】<正>日前,环保部发布《2014年国家鼓励发展的环境保护技术目录(工业烟气治理领域)》,氟醚复合滤料技术等27项先进环保技术入选。此次发布新版目录是为贯彻落实《国务院关于加强环境保护重点工作的意见》和《大气污染防治行动计划》,加快环保先进污染防治技术示范、应用和推广,环保部针对火电、钢铁、水泥等工业烟气治理重点行业的先进技术进行了筛选,形成《2014年国家鼓励发展的环境保护技术 […]

【摘要】农村家庭养老问题一直是学术界关注的焦点,也是现实生活中一个重要问题。伴随人口老龄化加速发展与城镇化进程的推进,农村老年人的养老问题面临严峻挑战。现有的研究多关注家庭养老的正式主体之一——儿子赡养父母的行为,部分研究已关注家庭养老的性别差异,主要集中在理论层面的探讨,缺乏丰富系统的经验支撑。本研究基于社会性别理论和家庭系统理论,在名实框架下对山东恩县女儿养老的现状进行考察,分析影响女儿养老社 […]

【摘要】城镇体系建设是城镇化的重要内容，更是经济社会长远发展的基础。纵观我国城镇体系的发展，控制大城市、积极发展中小城市和小城镇是核心的指导方针。近些年来做出一定调整，突出大中小城市和小城镇的协调发展关系。白山市坐落于吉林省东南部，在行政区划上包括浑江区、江源区、临江市、抚松县、靖宇县、长白县，是吉林省经济社会发展的重要增长极。白山市地处吉林省边境地区，是典型的多山地区、自然资源富集区和我国重要的 […]

【摘要】本文以十七世纪江苏地区的印人为研究对象,以“明末清初江苏印人研究”为题。研究内容包括明末清初江苏印人的整体情况,根据各种文献对此时江苏地区的印人作出钩沉。并根据钩沉结果,运用数据统计,分析印人的地域分布比例,考察印人的身份构成。提出在明末清初,江苏地区存在地域性印人群体的现象,对主要的印人群体作出研究,研究内容包括对印人印风的分析、印人印事的考辩等内容。同时以苏州地区为例,研究明末清初苏州 […]

【摘要】党的十八届三中全会的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出:”公有制为主体,多种所有制经济共同发展的基本经济制度,是中国特色社会主义制度的重要支柱,也是社会主义市场经济体制的根基。公有制经济和非公有制经济都是社会主义市场经济的重要组成部分,都是我国经济社会发展的重要基础。”能否坚持并不断完善这一制度关系到社会主义制度是否巩固,关系到社会主义制度是否有充足 […]