基于语料库对大学英语四六级作文中预制语块的使用研究

【摘要】传统的英语教学法强调语法和词汇的学习,而在某种程度上忽视了预制语块的重要性。预制语块指的是兼具语法和词汇功能的多词结构,通常具有固定或半固定的形式。缺乏预制语块的储备将会导致学生无法流畅、准确、恰当地进行表达,特别是在有时间限制的大学英语四六级作文考试中。因此有必要对预制语块的使用和大学英语考试写作成绩的相关性进行研究。在本研究中,作者采取了基于语料库的研究方法,从中国学习者英语语料库中随机抽取大学英语四六级考试作文作为分析样本,试图对以下几个问题做出回答：1.在四级和六级作文中,预制语块的使用是否存在差异?语块的使用具有怎样的特点?2.在四六级作文中,低分组的学生与高分组的学生在预制语块的使用上是否存在差异?3.在四六级作文中,预制语块的使用和作文成绩是否相关联?研究结果表明：第一,预制语块的总体使用数量随着大学生英语水平的提高而增加。但是在四级和六级作文中,预制语块的使用情况并没有表现出显著差异。总体来说,非英语专业的大学生缺乏在英语学习的过程中主动理解、习得、记忆预制语块的意识。而且他们在使用预制语块上表现出了一种口语化倾向；第二,高分组和低分组作文在预制语块的使用上存在明显差异。高分组作文使用的预制语块数量要远远多于低分组作文。这一结果表明预制语块的使用对四六级作文成绩有重要影响；第三,预制语块的使用数量和四六级作文成绩有显著的相关性。也就是说,学生在四六级考试作文中使用的预制语块越多,他们得到的作文分数就会越高。本文根据研究结果,提出大学英语教师和学生都应该提高对预制语块重要性的认识,从而共同努力促进非英语专业大学生写作能力的提高。
【作者】崔洁；
【导师】张明；
【作者基本信息】安徽大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】预制语块；大学英语四六级作文；写作成绩；基于语料库的研究；

【参考文献】
[1]乔见.“人与组织匹配”在成长性企业招聘的应用研究[D].北京体育大学,体育人文社会学,2013,硕士.
[2]王清霞.职务犯罪轻刑化对策研究[D].宁波大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[3]龚文婷.高中英语教师信念及其与教学行为之间的关系研究[D].华中师范大学,英语学科教学,2014,硕士.
[4]程增庆,吴奕峰,尚晶,邱洁,赵振义.探测掌子面前方断层的TVSP方法[J].石油地球物理勘探,1994,S2:158-164+237.
[5]崔闯.搅拌法制备SiCp增强铝基复合材料工艺优化及性能研究[D].青海大学,材料学,2014,硕士.
[6]陈霞.县乡关系视角下的乡镇机构改革研究[D].山东大学,行政管理,2013,硕士.
[7]邓小娜.基于图论的食管超声内镜图像的分类方法研究[D].厦门大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[8]岳修志.图书馆Apache服务器日志文件数据的分析[J].现代图书情报技术,2005,02:81-83.
[9]唐咸德.我国股票市场小公司效应的实证研究[D].华东师范大学,世界经济,2002,硕士.
[10]高明.多元智能理论在初中英语阅读教学中的研究[D].渤海大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[11]王鹿.养阴舒郁汤治疗绝经后冠心病心绞痛肝郁阴虚证的临床研究[D].湖南中医药大学,中医内科学（专业学位）,2013,硕士.
[12]牛明伟.机电产品功能安全关键度研究[D].沈阳航空航天大学,安全技术及工程,2013,硕士.
[13]侯俊胜,黄智辉,刘德顺.吉林大老爷府油田高台子低阻储层油水识别方法及应用[J].石油地球物理勘探,2000,01:121-130.
[14]李志雄.新型ZnO基薄膜晶体管的研制及其性能优化[D].湖北大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[15]王杰.仪式在社会工作中运用的理论探讨与实践反思[D].苏州大学,社会工作（专业学位）,2014,硕士.
[16]郭鹏.基于网络的构件化专家系统的研究[D].重庆大学,2004.
[17]张姣.汉语词汇化对英语词汇推理加工过程影响的实验研究[D].宁波大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[18]朱连燕.重复频率高功率微波脉冲大气击穿的理论研究[D].西南交通大学,电磁场与微波技术,2014,硕士.
[19]崔宾阁.推理通道和隐蔽通道的检测与消除[D].哈尔滨工程大学,2003.
[20]王炜炜.大学生网络行为与心理健康相关性的研究[D].扬州大学,教育技术学,2012,硕士.
[21]姜楠.Ⅱ-Ⅵ族硫化物纳米复合材料的制备及其光催化性能研究[D].山东大学,材料学,2013,硕士.
[22]宇然.数据挖掘技术研究以及在档案计算机管理系统中的应用[D].沈阳工业大学,计算机应用技术,2002,硕士.
[23]朱淑芳.中国电信产业区域竞争力研究[D].浙江工商大学,产业经济学,2013,硕士.
[24]倪昀倩.初一数学课堂实施有效教学的实践与研究[D].苏州大学,教育（专业学位）,2012,硕士.
[25]王金平.梭菌SN-1菌株作用下形成的碳酸盐矿物种类和形态的动态变化[D].南京农业大学,生态学,2012,硕士.
[26]包曙光.从语用角度分析东北乡村生活中的礼貌现象[D].上海外国语大学,英语语言文学,2012,硕士.
[27]杨凤艳.螺杆泵定子用丁腈基橡胶的摩擦磨损性能研究[D].沈阳工业大学,机械设计及理论,2014,博士.
[28]徐春玲,马强,张永生,刘畅.土建类研究生学习观现状及特点浅析——以北京交通大学土木建筑工程学院为例[J].教育教学论坛,2014,23:130-132.
[29]菅成志.新型Fe基非晶合金软磁性能的研究[D].郑州大学,材料学,2013,硕士.
[30]王福昌.中国汽车企业出口策略分析[D].吉林大学,国际商务,2014,硕士.
[31]高龙涛.多振型组合的钢管混凝土拱桥Pushover分析[D].哈尔滨工业大学,结构工程,2014,硕士.
[32]许文娟.城市公共交通与城市发展的适应性评价研究[D].北京交通大学,2014.
[33]刘浩钊,汤娜,冯智圣.关联规则衡量标准的改进模型[J].广东自动化与信息工程,2003,02:26-28.
[34]杨芳兰.转型企业知识转移组织参考模型研究[D].华侨大学,企业管理,2013,硕士.
[35]刘长东.海洋多源数据获取及基于多源数据的海域管理信息系统[D].中国海洋大学,2008.
[36]吕泽.我国短期跨境资本流动的规模测算和影响因素分析[D].苏州大学,金融（专业学位）,2013,硕士.
[37]冯潍.松花粉硫酸酯化多糖影响T2MD小鼠血糖调节机制的初步研究[D].山东师范大学,细胞生物学,2013,硕士.
[38]张坤坤.过硫酸盐催化氧化含酚废水的研究[D].西安科技大学,环境工程,2013,硕士.
[39]杨畅.带椭球约束的回归模型的研究[D].渤海大学,应用数学,2013,硕士.
[40]张婉莹.屏幕上的历史：真实叙述与现实叙事之间[D].中国传媒大学,广播电视（专业学位）,2014,硕士.
[41]朱晓珊.醉驾型危险驾驶罪的认定及处理[D].重庆大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[42]涂智寿.Web数据挖掘在商业智能中的应用[J].统计与决策,2005,09:124-125.
[43]孙芳芳.乙酰苯胺和2-氯苯磺酰胺诱导启动子IN2-2在植物中的表达研究[D].西南大学,蔬菜学,2014,硕士.
[44]吴艳林.网络实名制下侵权行为的法律规制[D].中南民族大学,法律,2013,硕士.
[45]屠乃坤.木头油田木125区块油藏描述及高效开发技术研究[D].东北石油大学,地质工程（专业学位）,2013,硕士.
[46]周云霞.基于数据流的油水井工况趋势分析方法研究[D].东北石油大学,石油工程计算技术,2013,硕士.
[47]齐建东,陶兰,孙总参.基于数据挖掘的网络异常行为检测技术设计与实现[J].计算机工程与设计,2004,05:708-712.
[48]李章明,徐文荣.一种评价野外地震记录的方法[J].石油地球物理勘探,1993,01:97-104+126.
[49]陈晓辉.北黄海陆架晚第四纪地层结构与物源环境演变研究[D].中国科学院研究生院（海洋研究所）,海洋地质学,2014,博士.
[50]包旖南.二十世纪六、七十年代中国音乐思潮中的王建中钢琴创作[D].内蒙古师范大学,音乐学,2011,硕士.