离散华人的第三空间身份建构

【摘要】黄哲伦是华裔剧作家的代表人物,其代表作《蝴蝶君》颠覆了《蝴蝶夫人》中隐藏的殖民话语霸权,呼吁东西方抛弃各种偏见,重新审视双方关系。本文以霍米·巴巴的第三空间及其相关理论为视角,结合理论分析与文本细读,探讨黄哲伦的剧作《蝴蝶君》如何运用模拟策略颠覆《蝴蝶夫人》中隐藏的殖民话语霸权,并运用杂糅策略在身份危机中重建离散华人的身份,从而显示《蝴蝶君》如何为身处全球化时代的离散华人之身份建构开拓一个全新的视野。论文绪论简要介绍黄哲伦及其代表作《蝴蝶君》。第一章首先提出美国华裔作家在文学创作中关注的首要问题——身份建构,接着介绍霍米·巴巴的“第三空间”及其模拟、杂糅理论,为论文探讨的身份建构问题提供理论基础。第二章运用霍米·巴巴的模拟理论对《蝴蝶君》进行人物分析及文本阐释,探讨这部作品如何运用模拟策略解构《蝴蝶夫人》,并颠覆其所蕴藏的传统的殖民主义权利关系。第三章主要运用“第三空间”及其杂糅理论,探讨黄哲伦在《蝴蝶君》这部作品中如何利用杂糅策略,借鉴、挪用中西方文化传统中的有益成分,为己所用,从而在第三空间中构建离散华人的独特身份。第四章是结语,通过宋莉伶的身份探寻过程,黄哲伦再现了离散华人在第三空间中建构身份的可能性：中西文化在模拟和杂糅策略的运用下可以融会贯通,从而谱写了离散华人全新的“自我之歌”。
【作者】廖昱瑜；
【导师】庄陶；
【作者基本信息】福建师范大学，英语语言文学，2012，硕士
【副题名】黄哲伦《蝴蝶君》的霍米·巴巴式后殖民主义解读
【关键词】霍米·巴巴；第三空间；杂糅；模拟；离散华人；身份建构；《蝴蝶君》；

【参考文献】
[1]韩树全.酚类物质抗香蕉枯萎病的作用机理[D].华中农业大学,园艺学,2014,硕士.
[2]戴水文.规模牛场粪污厌氧消化设备性能与温室气体减排量评估方法研究[D].北京建筑大学,环境工程,2013,硕士.
[3]何蓓,吴敏.一种基于Bayesian信念网络的客户行为预测方法[J].控制与决策,2007,06:626-631.
[4]段珊珊.基于概念整合理论对情景喜剧言语幽默的研究[D].苏州大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[5]李鹏辉.蒸发式过冷水法制冰浆的模拟研究[D].山东大学,制冷及低温工程,2013,硕士.
[6]张冬冬.混合离子阱质量分析器的研究[D].哈尔滨工业大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[7]李立菲.论海运货损索赔中的认证规则[D].大连海事大学,国际法学,2004,硕士.
[8]赵洁.我国上市公司股权激励研究[D].吉林财经大学,会计学（专业学位）,2014,硕士.
[9]高岩.类伦理视角下科技伦理观的构建[D].哈尔滨工业大学,科学技术哲学,2013,硕士.
[10]张健.日俄亚太海权意识探析（1895-1905）[D].吉林大学,世界史,2014,硕士.
[11]李丹.老舍《文学概论讲义》中的“心”观念研究[D].西北民族大学,文艺学,2012,硕士.
[12]王智勇.基于CORBA/SNMP企业信息化软件研究与实现[D].广西师范大学,电路与系统,2003,硕士.
[13]陈克剑.湖南省城市可持续发展能力研究[D].湖南师范大学,人文地理学,2013,硕士.
[14]王盼盼.Bt Cry3Aa基因转化欧美杨的研究[D].河南科技大学,林业（专业学位）,2014,硕士.
[15]吕鑫.基于三阶段DEA的我国电信业效率研究[D].南京大学,信息管理工程,2013,硕士.
[16]胡耀旭.贵州青岩古镇宗教文化旅游的现状、问题及发展对策研究[D].西南大学,宗教学,2014,硕士.
[17]冯国纹.人羊膜及其联合rhEGF凝胶治疗皮肤III度烧伤的实验研究[D].遵义医学院,药理学,2013,硕士.
[18]马小强.天水市小学生隐性人身伤害的调查研究[D].西北师范大学,教育管理,2003,硕士.
[19]张会利.基于图像处理技术的航天工业零件参数测量研究[D].哈尔滨工业大学,飞行器设计,2013,硕士.
[20]姜卫东,王群京,史晓锋,陈权.中点箝位型三电平逆变器在空间矢量调制时中点电位的低频振荡[J].中国电机工程学报,2009,03:49-55.
[21]唐莎.基于虚拟仪器和喷泉码的可靠通信与任务调度研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[22]卞家蓉.扎那米韦吸入粉雾剂治疗流行性感冒的临床研究[D].第二军医大学,内科学（专业学位）,2013,硕士.
[23]杨川.重庆市涪陵区政府绩效评估实证研究[D].西南大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[24]王嘉慧.金东仁和滕固的唯美主义倾向作品比较[D].山东大学,亚非语言文学,2013,硕士.
[25]刘备.马克思早期经典著作中的价值思想研究[D].浙江大学,思想政治教育,2014,硕士.
[26]黄慧敏.安徽省残疾儿童福利事业发展研究[D].安徽大学,行政管理,2014,硕士.
[27]杨秋铭.中医药资料库市场战略研究[D].对外经济贸易大学,2003.
[28]宋文忠,徐毓.线性离散时延系统的辨识[J].自动化学报,1987,04:293-297.
[29]李帅.印巴、印孟水资源争端的比较研究[D].外交学院,外交学,2014,硕士.
[30]陈武晖,毕天姝,杨奇逊.同步发电机参数转化对次同步谐振分析的影响[J].电力系统自动化,2010,11:13-18+81.
[31]任川.船用天然气—柴油双燃料发动机性能数值研究[D].大连海事大学,轮机工程,2013,硕士.
[32]金建.我国通货膨胀实证研究[D].华中师范大学,政治经济学,2014,硕士.
[33]倪传庆.气流引纬纬纱张力的测试及控制研究[D].浙江理工大学,机械电子工程,2012,硕士.
[34]朱明茗.基于Kinect的手语识别技术在聋哑教学中的应用研究[D].西南交通大学,教育技术学,2014,硕士.
[35]徐宇.求解边界约束二次规划问题[D].南京航空航天大学,计算数学,2004,硕士.
[36]陈华.集装箱作业管理系统的设计与实现[D].厦门大学,软件工程,2014,硕士.
[37]张美璟,王应明.基于扩展原理的混合型证据推理不确定决策方法[J].控制与决策,2015,04:670-676.
[38]应逸翔.中国青少年艺术治疗研究[D].华东师范大学,美术学,2013,硕士.
[39]魏进.空间柔性机械臂的动力学建模和分析[D].哈尔滨工业大学,一般力学与力学基础,2013,硕士.
[40]刘姝珉.基于现金池模式的S省邮政公司资金集中管理模式研究[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[41]王玉强.基于ADAMS的液压挖掘机工作装置的仿真分析及优化设计[D].长安大学,车辆工程（专业学位）,2013,硕士.
[42]张琼.绿大地财务报告表外信息披露的质量提升研究[D].兰州大学,会计（专业学位）,2013,硕士.
[43]张琪.社交网络社区划分算法的研究[D].燕山大学,软件工程,2014,硕士.
[44]黄礼军.论仲裁的司法监督[D].中国政法大学,诉讼法学,2004,硕士.
[45]徐洪亮.《铸就实现民族复兴的政治优势》俄译之难点及解决方法[D].黑龙江大学,翻译,2013,硕士.
[46]田少华.FF公司营销系统人力资源管理研究[D].河北大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[47]常凯.我国商标平行进口问题研究[D].南京师范大学,政治经济学,2012,硕士.
[48]张寿芝.新疆少数民族大学生宗教信仰状况和对策研究[D].华东师范大学,马克思主义理论与思想政治教育,2003,硕士.
[49]李江.业晖国际有限公司成本控制改进研究[D].兰州大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[50]吴国喆.研究生学位授予中学位申请人的救济机制研究——以对学位论文的学术评价为中心[J].教育研究,2014,03:64-74.