美国关于失业的新闻中“斗争”隐喻的批评性分析

【摘要】本文以2010年到2014年美国有关失业的新闻报道为研究对象。基于RuthWodak提出的“斗争”隐喻，作者对美国媒体关于失业报道的“斗争”隐喻进行分析，研究“斗争”隐喻的的两层含义在报道中的体现。同时，通过语篇历史分析方法探究“斗争”隐喻背后的意识形态因素，帮助读者更好地理解新闻报道。Wodak认为“斗争”隐喻蕴含两层意思：反击（fight）和难题（problem）。“斗争”隐喻包含三个范畴：与……作斗争；为反对……而斗争；为……斗争。在具体的数据分析中，本文作者从两个不同的方面分析每个范畴。在“斗争”隐喻的第一个范畴中，作者从抽象的难题和可操控的物体这两个角度入手进行分析。在第二个范畴中，作者主要从“为反对敌人而斗争”和“使用工具，为反对……而斗争”两个角度入手。在“斗争”隐喻的第三个范畴中，作者主要是讨论斗争的受益者以及目的。为了保证语料的可靠性，美国关于失业的报道主要是从美国的一些主流媒体网站上下载的，如《纽约时报》、《波士顿时报》、《经济学人》、《华尔街日报》等，总共有11篇新闻报道。最终，作者从这些语篇中选取了18个语段进行分析，为每个“斗争”的范畴各选取了6个语段，分别从每个范畴的两个角度入手，进行具体分析。研究发现，各个不同阶段，美国政府应对失业的具体态度和措施有所不同；同时，美国政府在处理失业问题上，经常有不作为的表现。新闻报道者从群众的角度对美国政府的这种态度进行了批评。本研究具有一定的实用价值。首先，它有助于人们更好地理解语篇-历史分析方法下隐喻的方法，恰当地运用隐喻可以提高人们的交际能力。其次，本研究可以提高读者的批评意识，并且可以加深其对新闻报道中隐喻的潜在意识形态的理解。最后，此研究对英语教学有一定的指导意义，英语教师可以传授给学生语篇-历史方法下隐喻的运用方法，以提高学生的阅读和写作技能。
【作者】彭丽娜；
【导师】项蕴华；
【作者基本信息】吉林大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】失业；“斗争”隐喻；批评语篇分析；语篇-历史分析方法；

【参考文献】
[1]王顺.无砟轨道路基沉降预测方法的研究[D].哈尔滨理工大学,控制理论与控制工程,2012,硕士.
[2]彭颖.运用商业智能构建分析型CRM[D].对外经济贸易大学,2003.
[3]赵妍.基于主机的僵尸程序检测方法的研究与实现[D].东北大学,计算机软件与理论,2010,硕士.
[4]于战宇.物理属性在动作记忆SPT优势效应中的作用[D].吉林大学,应用心理学,2014,硕士.
[5]李红.数控机床齿轮传动消隙机构的设计与仿真研究[D].重庆大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[6]白洋.盐酸氨丙啉、乙氧酰胺苯甲酯和磺胺喹恶啉可溶性粉对鸡球虫病的治疗效果和安全性研究[D].吉林大学,兽医（专业学位）,2013,硕士.
[7]李九竹.母亲教养方式与5岁儿童的社会退缩的相关研究[D].辽宁师范大学,学前教育,2011,硕士.
[8]李凯.肠上皮细胞来源的整合素αVβ6对肠道树突状细胞TGF-β1表达的影响[D].郑州大学,内科学,2013,硕士.
[9]金桂芬.海蜇胶原蛋白提取及超滤在胶原蛋白纯化中的应用[D].浙江工业大学,2008.
[10]云智汉.深层孔隙型热储地热尾水回灌堵塞机理及示踪技术研究[D].长安大学,地下水科学与工程,2014,硕士.
[11]邹利国.应用供应链管理理论对辽化物资采购管理系统优化[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[12]付坦.冬枣冰温保鲜技术的研究[D].天津商业大学,食品科学,2013,硕士.
[13]刘煜.珠海市残疾人就业问题研究[D].吉林大学,人口学,2013,硕士.
[14]张银.农村学生对新课程改革的适应性研究[D].四川外国语大学,课程与教学论,2013,硕士.
[15]赵红艳.大众媒介传播与受众认知的互动分析[D].吉林大学,新闻学,2004,硕士.
[16]朱小东.高中数学教师对新教材的适应性研究[D].西南大学,基础数学,2013,硕士.
[17]王中明.MgAl_2O_4基复合陶瓷材料的微波烧结制备研究[D].中国矿业大学,材料加工工程,2014,硕士.
[18]袁晨炜.基于工业旅游导向的工业建筑设计研究[D].湖南大学,建筑学,2012,硕士.
[19]张旭梅,康大庆.网络化集成的客户关系管理系统体系结构和关键技术研究[J].计算机集成制造系统,2005,03:364-368.
[20]刘蓉.我国政府与公民社会合作关系研究[D].东北大学,行政管理,2010,硕士.
[21]于吉鹏.板式家具倒刺固定连接件连接强度研究[D].中南林业科技大学,家具与室内设计工程,2013,硕士.
[22]伊明.佛教在美国的传播历史与当代发展研究[D].内蒙古大学,宗教学,2014,硕士.
[23]唐恒,周吉.我国高校专利竞争力研究[J].科技管理研究,2014,07:76-80.
[24]杜超.血必净对猪原位肝移植缺血再灌注损伤的保护作用[D].遵义医学院,普外科（专业学位）,2014,硕士.
[25]杨洪泉,李孝明,李成名.1∶25万地形图数据挖掘初探[J].测绘通报,2002,09:44-47.
[26]张晓婷.基于SMS和Web的综合便民服务平台的设计与实现[D].东北大学,计算机应用技术,2010,硕士.
[27]刘延青.话语标记语and的关联认知研究[D].山东师范大学,英语语言文学,2013,硕士.
[28]王宇晖.基于语义学的设计理论与方法在自动穿管机造型设计中应用研究[D].华中科技大学,设计学,2013,硕士.
[29]陈北京,孙星明,王定成,赵晓平.基于彩色图像四元数表示的彩色人脸识别[J].自动化学报,2012,11:1815-1823.
[30]刘源超.转型期的中国传媒产业问题研究与对策分析[D].重庆大学,产业经济学,2003,硕士.
[31]于芳丽.介孔CeO_2和Co_3O_4的制备及其在CO催化氧化中的应用[D].大连理工大学,环境工程,2013,硕士.
[32]钱晨.在AS/RS仓储系统中基于成本最小的优先级存取策略研究[D].华中科技大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[33]王磊,邹北骥,彭小宁.针对表情动作单元跟踪的隧道隐变量法[J].自动化学报,2009,02:198-201.
[34]付琴琴.相位编码信号的参数估计[D].西安电子科技大学,电路与系统,2012,硕士.
[35]来春风.数字近景影像稠密匹配方法研究[D].南京师范大学,地图学与地理信息系统,2012,硕士.
[36]杨永标,丁孝华,朱金大,白义传.物联网应用于电动汽车充电设施的设想[J].电力系统自动化,2010,21:95-98.
[37]董雪.上海澜策广告有限公司长春分公司发展战略研究[D].吉林大学,工商管理,2013,硕士.
[38]李永虎.马尔库塞的乌托邦思想研究[D].复旦大学,马克思主义哲学,2013,博士.
[39]林力田,熊梦发.可卸式防尘盖密封槽的改进[J].轴承.1991(02)
[40]孙迎娟.EBV相关胃癌与mdm2、p53及p21基因异常的研究[D].青岛大学,病原生物学,2003,硕士.
[41]刘刚,王亚飞,张恒,高凯晔,柯映林,段作衡.基于分屑原理的螺旋铣孔专用刀具研究[J].机械工程学报,2014,09:176-184.
[42]彭雄斌,龚国芳,陈馈,王林涛.管片拼装机提升缸模糊PID同步控制[J].浙江大学学报(工学版),2014,11:2002-2008.
[43]秦望.国际商事仲裁裁决承认与执行中的公共政策适用研究[D].湖南师范大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[44]何帅.锂离子电池硅碳复合负极材料的制备及其性能研究[D].东华大学,2014.
[45]黄晓强.基于智能方法的结构振动控制及损伤诊断研究[D].天津大学,结构工程,2004,硕士.
[46]王延水.开发区对城市发展的影响研究[D].吉林大学,项目管理,2014,硕士.
[47]尉雷.超高压真空气淬炉关键结构的设计[D].天津理工大学,材料学,2013,硕士.
[48]范丽丽,樊友军,王珊珊,赖婷婷,武丽娜,沈星灿.基于Pt/PEDOT/PSS-Graphene复合材料的H_2O_2生物传感器[J].传感技术学报,2013,04:446-451.
[49]曹光明,吴迪,张殿华.基于模糊自适应PID的铸轧机结晶器液位控制系统[J].控制与决策,2007,04:399-402+407.
[50]史永笑.量刑建议机制研究[D].河北大学,法律（专业学位）,2014,硕士.