对外汉语新词语教学研究

【摘要】改革开放以来,中国社会经济飞速发展,新事物大量涌现,人们的思想观念也随着社会改革发生了巨大变化。语言是反映社会发展的一面镜子,中国社会的大发展、大变化反映在语言中的一个最重要的表现就是新词语的大量产生。新词语的产生丰富了汉语词汇的构成,促进汉语词汇系统及时地吐故纳新,新词语是汉语词汇系统的重要组成部分。自2006年以来,教育部每年通过《中国语言生活状况报告》向社会发布当年产生的新词语,并以编年本的形式结集出版。这反映出新词语在中国人的社会生活中的作用和价值越来越为人们所重视。新词语作为汉语词汇的重要组成部分,自然也是对外汉语教学不应忽视的重要内容。新词语教学在对外汉语教学中的现状如何呢?笔者重点对教材和学生进行调查。对综合课和口语课教材中新词语的数量、在生词中所占比例进行统计；对学生新词语认知情况、习得途径等进行问卷调查。通过调查、统计发现,广西师范大学文学院中高级阶段留学生的综合课和口语课教材中的新词语数量较少、所占比例很小；学生对新词语感兴趣,但是新词语的习得并不理想。笔者针对上述调查结果提出相应的一些建议,包括结合教材编写新词语辅助教材、新词语教学方法的归纳及灵活运用、学生课下习得新词语中引入教师干预以及在对外汉语教学中运用对外汉语新词语学习词典辅助新词语教学等等。本文希望通过调查对当前对外汉语新词语的教学现状有所了解,进而提出具有一定实用价值的建议,以期更多的专家学者对新词语教学进行更为深入、全面的研究。
【作者】李傲妮；
【导师】刘铁群；
【作者基本信息】广西师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【副题名】以广西师范大学文学院为例
【关键词】对外汉语；新词语教学；对外汉语新词语学习词典；

【参考文献】
[1]薛放心.矿井回风传热传质及热能效实验研究[D].中国矿业大学,供热供燃气通风及空调工程,2014,硕士.
[2]陈春红.从语言文化学视角对俄语中“面包”观念的分析[D].苏州大学,俄语语言与文学,2013,硕士.
[3]陈义红.新媒体环境下大学校园文化建设的创新研究[D].华中师范大学,思想政治教育,2014,硕士.
[4]解建伟.IBA和6-BA对移植大香樟根系和地上枝条生长的影响[D].南京农业大学,园林植物与观赏园艺,2012,硕士.
[5]康建平.发行库货币定位显示系统的设计与实现[D].西安建筑科技大学,计算机技术,2013,硕士.
[6]赵宁.配变自动监测系统的开发[D].华北电力大学（河北）,电力工程,2004,硕士.
[7]刘晓彤.高效视频编码中自适应插值滤波器的研究[D].吉林大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[8]薛瑜容.条约法上的目的与宗旨原则研究[D].浙江工商大学,国际法,2012,硕士.
[9]汤申生,姚永炀.关于发展我国卫星移动通信的看法[J].世界电信.1997(02)
[10]黄德贤.广东省汽车运输集团信息化管理系统设计研究[D].兰州大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[11]鄢琪.The Impacts of Religious Differences on the Translation of Chinese Religious Expressions into English[D].中国政法大学,英语语言文学,2013,硕士.
[12]俞磊.故事化叙事模式在电视综艺节目中的应用研究[D].浙江大学,新闻学,2013,硕士.
[13]马承恩,孔德良,陈正侠,郭俊飞.根系在凋落物层中的生长及其对凋落物分解的影响[J].植物生态学报,2012,11:1197-1204.
[14]林航.基于桥式EDFA的BOTDR系统信噪比改善的研究[D].燕山大学,物理电子学,2014,硕士.
[15]潘蒙.网络上时滞耦合系统的指数稳定性[D].哈尔滨工业大学,计算数学,2013,硕士.
[16]靳倩.难选铁矿深度还原中试炉的研发及关键问题的讨论[D].东北大学,热能工程,2010,硕士.
[17]王峥.砂型铸造及熔模铸造BT20钛合金界面反应研究[D].哈尔滨工业大学,材料加工工程,2013,硕士.
[18]颜浩然,王利光,TAGAMIK,TSUKADAM.石墨烯与关联单壁碳纳米管物理特性比较研究[J].黑龙江大学自然科学学报,2009,02:259-264+269.
[19]王丽秀.基于实例推理的注塑模结构选择[D].天津科技大学,材料加工与化学工程,2004,硕士.
[20]王栋.晶体硅太阳电池表面减反射结构的研究[D].浙江大学,材料工程（专业学位）,2013,硕士.
[21]穆标.归国留学生与民国初期化学教育的发展[J].江苏师范大学学报(教育科学版),2014,S2:79-82.
[22]孙凡.非心脏—血管手术围手术期脑梗死32例临床分析[D].大连医科大学,神经病学,2012,硕士.
[23]成美玲.《人民日报》与马克思主义大众化研究（1949-1966）[D].曲阜师范大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[24]李建.miR-193b在胰腺癌中表达及功能的初步研究[D].中南大学,临床医学,2014,博士.
[25]易小梅.退耕还林农民权益保障问题研究[D].华中师范大学,经济法学,2014,硕士.
[26]吴成东,程龙,张云洲,贾子熙,王伯平.基于循环滤波的无线传感器网络室内定位[J].控制与决策,2011,10:1515-1519.
[27]张立岩,赵俊华,文福拴,薛禹胜,王健.基于线性矩阵不等式的电动汽车网络化鲁棒控制[J].电力系统自动化,2013,20:54-62+70.
[28]崔玉琴.战后国民政府黄金政策及实践研究[D].华中师范大学,中国近现代史,2013,硕士.
[29]徐晓锋.武汉YS有限公司发展战略研究[D].华中科技大学,工商管理,2013,硕士.
[30]邓丽.新型二氧化硅—脂质递药系统用于口服递送抗肿瘤药物的研究[D].西南大学,药物分析,2014,硕士.
[31]路趁霄.HD医药研发外包（CRO）公司研发人才流失问题及对策研究[D].苏州大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[32]于海龙.提高振动环境下激光陀螺捷联惯导系统精度的方法研究[D].国防科学技术大学,光学工程,2012,硕士.
[33]宋汶珈.中国青少年网络社团亚文化研究[D].山东大学,文艺学,2013,硕士.
[34]周三奇.身份与位置分离网络负载均衡关键技术研究[D].北京交通大学,2015.
[35]杨小军,法京怀,郑应平.一种求可观子语言的算法[J].自动化学报,1994,03:352-355.
[36]钟瑞宝.我国国有企业管理层收购法律问题研究[D].对外经济贸易大学,法律,2004,硕士.
[37]胡进耀,张素兰,苏智先,廖咏梅.珙桐传粉诱物Ⅰ.花色[J].植物生态学报,2007,01:166-171.
[38]唐伟.未来网络管理模块的设计[D].成都理工大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[39]屈正.北京地铁来广营站基坑稳定性研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2014,硕士.
[40]张伟波.船舶3D分舱设计技术研究[D].大连海事大学,船舶与海洋结构物设计制造,2013,硕士.
[41]李晓明.基于财务报表分析视角的税源管理问题研究[D].山东财经大学,会计学,2012,硕士.
[42]仇巍.AutoCAD环境下产品设计与结构管理集成系统研究[D].青岛大学,机械电子工程,2013,硕士.
[43]黄秋燕.幼儿园新教师教学活动中关键事件的研究[D].华东师范大学,学前教育,2013,硕士.
[44]王荷.慢性乙型肝炎患者生命质量的调查研究[D].安徽医科大学,社会医学与卫生事业管理,2004,硕士.
[45]阳柳艳.龙胜苗族“人话”研究[D].广西民族大学,中国少数民族语言文学,2013,硕士.
[46]缪立芳.都市报社会新闻报道现状及问题研究[D].厦门大学,新闻学,2014,硕士.
[47]曹承安.二维多孔碳基复合材料的石墨烯模板法制备及其应用研究[D].上海交通大学,2014.
[48]罗小红.大陆都市报版面的政治学探究[D].西南交通大学,传播学,2013,硕士.
[49]杨静.认知重构干预与记忆策略训练对健康老年人的记忆功能的影响研究[D].西南大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[50]雷红艳,邹汉斌.基于反向矩阵的最大频集的交互式挖掘算法[J].计算机与现代化,2005,03:1-4.