英语和法语体范畴对比研究

【摘要】本文尝试对英语和法语的“体范畴”进行对比分析,以便于我们了解这两种语言的共性和差异性。许多研究者从不同的角度研究这两种语言,然而从可利用的文献来看,我们发现大部分研究都集中在英语时态和法语时态上,很少研究是关于英语和法语的体范畴的。因此,本文尝试对英语和法语的“体范畴”进行研究,从而使我们对“体”有一个更清晰的认识。本文采用对比研究的方法来探索英语和法语体范畴的共性和差异性。本文主要通过列举英语和法语的语法体、词汇体以及语义体的例子,然后进行对比分析。经过研究得出结论：在英语和法语中,相似的语法形式存在类似的体意义。同时,不同的语法形式也有着类似的体意义。在英语和法语的语法体和词汇体方面存在着很大的差异性,但是语义体方面基本上是一致的。从体的意义角度来看,一种语言的一种时态经常和另一种语言的多种时态相对应。本文将有利于我们更深入的理解语法范畴“体”以及在英语和法语中熟练的应用这个语法范畴。同时,本文也将加强我们对语言的共性和差异性以及语法范畴的语言差异性的理解。
【作者】任慧荣；
【导师】段满福；
【作者基本信息】内蒙古大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】体范畴；语法体；词汇体；语义体；比较；

【参考文献】
[1]孟刚.型钢再生混凝土组合柱正截面受力性能的有限元分析[D].西安建筑科技大学,结构工程,2013,硕士.
[2]赵歌.18、19世纪法国体育运动的发展历程——阅读三大卷巨著《身体的历史》札记[J].成都体育学院学报,2014,04:11-17.
[3]刘苗.案例分析：南方公司在灯饰检测认证市场的发展[D].华南理工大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[4]吕金龙.笛子协奏曲《走西口》创作手法研究[D].内蒙古大学,音乐学,2013,硕士.
[5]伊娜.俄汉语熟语中数词的文化内涵比较研究[D].内蒙古师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[6]滕云.小鼠排卵前卵泡闭锁过程中FSH对FOXO1基因的表达调控[D].南京农业大学,动物遗传育种与繁殖,2013,硕士.
[7]徐华江.瞄准“一二三”加快建设品质之城幸福家园[J].宁波通讯,2013,05:36-37.
[8]江波,齐法琳.高原冻土隧道地质雷达法检测分析[J].铁道建筑,2014,05:63-65.
[9]朱丽红.HOXA10与MMP-9在胚胎着床中的相关性及可能的相关信号传导通路研究[D].复旦大学,妇产科学,2012,硕士.
[10]于峰.乙醇在镍基催化剂上气相羰基化制丙酸研究[D].天津大学,化学工艺,2004,硕士.
[11]静平,张晓梅,许艳丽,鲍蕾,牟志春,吴振兴.纳米材料电化学传感器在食品安全检测中的应用[J].食品安全质量检测学报,2013,02:379-382.
[12]李星.深亚微米工艺下的Memory建库技术研究[D].浙江大学,电路与系统,2004,硕士.
[13]袁松.不同方法检测尿液红细胞、白细胞的结果互认的可行性研究[D].川北医学院,内科学,2014,硕士.
[14]贾清华.芍药切花生产无土栽培方式研究[D].北京林业大学,园林植物与观赏园艺,2013,硕士.
[15]祁伟乐.针对酿酒厌氧出水的好氧颗粒污泥研究及其数学模拟[D].安徽建筑大学,市政工程,2013,硕士.
[16]李钦亮.颈脊柱姿势及预负荷史对颈脊柱压缩强度影响的生物力学研究[D].山西医科大学,骨科,2003,硕士.
[17]孙鹏举.中国居民收入流动性测度与分解研究[D].浙江工商大学,统计学,2013,硕士.
[18]薄海军.甘肃陇南安房坝金矿成因矿物学研究与深部远景评价[D].中国地质大学（北京）,矿物学、岩石学、矿床学,2014,硕士.
[19]李艳杰.母语为英语的留学生汉语趋向补语习得偏误分析[D].中央民族大学,语言学及应用语言学,2004,硕士.
[20]薛南.MEMS矢量水听器在避障声纳中的应用研究[D].中北大学,仪器仪表工程,2014,硕士.
[21]燕陆.危险驾驶犯罪刑法治理的实证研究[D].河北大学,法律,2014,硕士.
[22]张茜.“三快”汉字认知教学系列方法新探[D].湖北工业大学,外国语言学及其应用语言学,2013,硕士.
[23]肖阳.城市房屋征收补偿标准研究[D].西南政法大学,行政法学（专业学位）,2012,硕士.
[24]赵靖.0.003Hz～10kHz感应式磁传感器的设计与实现[D].吉林大学,电路与系统,2013,硕士.
[25]李爽.登高平台消防车多级油缸链条优化设计研究[D].大连理工大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[26]刘光临,刘梅清,董益林,徐叶琴.大型双速全调节轴流泵的运行特性[J].农业机械学报.1993(03)
[27]邹雨璇.低温条件下人工湿地氨氮强化脱氮机理的研究[D].吉林大学,环境工程,2014,硕士.
[28]陈佳菲.高度近视黄斑部脉络膜新生血管与视网膜劈裂相关因素的比较研究[D].河北医科大学,眼科学（专业学位）,2014,硕士.
[29]匡栋.大悬臂箱梁顶板和横隔梁的力学性能研究[D].华中科技大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[30]刘春雷.散货船智能化配载仪的研究与实现[D].大连海事大学,交通运输工程,2013,硕士.
[31]郭喜平.Nb-Si基超高温合金制备技术及抗氧化硅化物渗层[J].中国材料进展,2015,03:120-125.
[32]马露.少数民族文化视阈下的高校思想政治教育研究[D].遵义医学院,思想政治教育,2013,硕士.
[33]李旭.猫E3复合体在原核系统中的表达与纯化[D].吉林大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[34]林响.基于HLS的IPTV系统的研究实现与优化[D].华中科技大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[35]张永利.单层钢结构厂房可靠性的状态评定方法[D].西安建筑科技大学,结构工程,2004,硕士.
[36]刘晓志,井元伟,张嗣瀛.采用还原方法的不确定关联时滞系统的鲁棒分散镇定[J].控制与决策,2004,11:1218-1222.
[37]吕航,李力.变电站同步信号异常对保护装置影响及对策[J].电力系统自动化,2012,19:89-93.
[38]叶青.可视化生物统计软件的研究与开发[D].北京林业大学,森林经理学,2003,硕士.
[39]邢泽宇.山西省电力公司生产管理系统优化研究[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[40]杨周南.价值链会计管理信息化的变革[J].会计研究,2005,11:36-40.
[41]汪祥君.南宋后期辞赋乡居园林生活书写研究[D].山东大学,古代文学,2013,硕士.
[42]方淼.基于网络化制造的资源运作模式研究[D].天津理工大学,2005.
[43]王超.基于神经网络的发动机点火故障诊断研究[D].沈阳理工大学,车辆工程,2013,硕士.
[44]赵颖.论我国股东派生诉讼制度的构建[D].中国政法大学,法律,2004,硕士.
[45]马佳佳.长春市某汽车轮胎公司经贸相关韩语口译实践报告[D].吉林华桥外国语学院,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[46]王磊.基于B/S架构的建筑能耗监测管理系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[47]雷涛.XX市公安机关绩效考核制度的优化设计[D].兰州大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[48]白丽娟.石家庄市中学健美操教学的现状调查与分析[D].河北师范大学,体育教学,2014,硕士.
[49]张虎.Essex-Lopresti损伤的诊断与治疗及文献复习[D].大连医科大学,外科学,2012,硕士.
[50]代西.SBBR-WWTP红虫爆发机制研究[D].武汉理工大学,环境工程,2012,硕士.