汉语方言深度接触研究

【摘要】在最近二三十年中,由于接触语言学理论在汉语方言研究中的引进和应用,越来越多的学者尝试用“混合方言(或混合型方言、混合性方言等)”这个概念来解决在方言分区、方言系属等研究中遇到的问题。然而,对于混合方言的定义、分类和特点等问题一直鲜有人探讨。本文从“深度接触”这一概念出发,探讨与所谓“混合方言”相关的一系列理论和具体问题。全文共分六章。第一章为绪论,首先介绍了本文写作的缘由,然后回顾了国内外相关研究的概况。混合方言研究属于接触语言学的一部分。语言接触的研究虽然历史悠久,但接触语言学的历史才不过五六十年,而对方言接触的研究可以说方兴未艾。国外在混合方言研究方面最主要的成果是关于柯因内语的理论。国内对混合方言的研究有两个主要特点。第一,从属于方言分区研究；第二,重应用而轻理论。最后介绍了本文的研究思路、章节安排和语料来源等。第二章讨论深度接触的定义、判定和分类。首先,我们讨论了方言的定义、演变模式和分化等问题,指出在实际研究中,方言接触是方言演变不可忽视的因素。然后,我们进行了混合方言理论和应用的检讨,发现国外对混合方言尚无明确的定义,而国内往往错误地视为方言层次的克里奥耳语,而且把混合方言和方言系属的判断混淆起来。前者是讨论方言的接触关系,后者是讨论方言的发生学关系,可以对立统一起来。经过讨论,我们认为,混合方言这一概念缺乏明确的判定标准,不能进行定量分析,容易引起争议,因此提出采用“深度接触”这一术语来指代这种兼有多种方言特征的现象。我们认为应该用语音标准来判定深度接触现象。如果至少发生包含一个音类的音值转移或音类调整现象,我们就称之为深度接触,发生深度接触现象的方言则称为深度接触方言。接触的两种基本方式是修补式接触和重建式接触,基础方言、接触方言、底层方言和目的方言则是与之相对应的术语。最后讨论深度接触的分类,指出要按参与方言是否能通话以及接触方式的不同进行分类。第三章讨论了深度借用型方言。首先从语音要素和借用方式等角度对深度借用现象进行了分类说明,然后通过两个个案分析说明深度借用型方言的特点。一个是广西博白县旺茂镇和三滩镇地佬话,属于粤语和客家话的深度借用型方言。另一个是广西玉林市茂林闽南话,属于闽语和粤语的深度借用型方言。第四章讨论了深度干扰型方言。首先讨论了深度干扰和深度借用的区别,指出应根据第二方言的性质来界定深度干扰。然后讨论了干扰方式的分类。最后通过两个个案分析来说明深度干扰型方言的特点。一个是广西钦州正话,属于粤语干扰官话的深度干扰型方言。另一个是浙江开化县华埠官话,是讲吴语的人转用官话并发生深度干扰形成的深度干扰型方言。第五章讨论了柯因内化和中心城镇趋同。首先介绍了柯因内化的特点,指出柯因内化和普通深度接触的区别在于前者发生在可通话的方言之间,并且是通过一个较快速的接触过程形成的。然后通过对江苏句容磨盘话和福建厦门话的个案分析来说明柯因内化的特点。接下来讨论中心城镇趋同,所谓中心城镇方言趋同,是指在同一个行政区内,可通话的中心城镇方言和各地方言相比,中心城镇方言语言特征最少或者兼有各地方言的特征。这是地区方言趋同的一种典型现象。最后通过广西北流方言和江苏苏州话的个案分析来说明中心城镇方言趋同的特点。第六章讨论了基于各大方言的深度接触方言。所谓“基于”是指以某方言为基础方言发生修补式接触形成的深度借用型方言或以某方言为底层方言发生重建式接触形成的深度干扰型方言。各大方言是指官话方言、吴语、湘语、赣语、客家话、粤语和闽语七大方言。主要是实践深度接触方言的判定工作,一共讨论了59种方言。最后进行总结。本文的创新之处在于,对混合方言的现有理论和应用进行了总结和批判,并提出深度接触这一术语,用以指代混合方言现象,对深度接触方言的定义、分类、判定和特点等问题提出了自己的看法。
【作者】徐荣；
【导师】游汝杰；
【作者基本信息】复旦大学，语言学及应用语言学，2012，博士
【关键词】混合方言；深度接触；柯因内语；

【参考文献】
[1]汪琪.胃复春联合西药治疗幽门螺杆菌阳性慢性胃炎脾虚兼热型的临床研究[D].湖北中医药大学,中医内科学（专业学位）,2013,硕士.
[2]姚莉秀.数据信息采掘技术在冶金、化工中的若干应用[D].中国科学院上海冶金研究所,2000.
[3]罗凯凯.基于离心泵反转液力透平轴向力的研究[D].兰州理工大学,流体机械及工程,2013,硕士.
[4]杨志芳.螺旋式微型隧道施工技术和掘进设备的研究[D].华北电力大学（北京）,机械设计及理论,2004,硕士.
[5]王秀芹1,王群京2,3,李国丽1,2,漆星1,4,方圆1,武琼1,孟强1,董安邦1.基于PR调节器的异步电机转子磁链观测[J].电气传动,2014,08:15.
[6]张晓凯.贫困大学生教育救助问题探析[D].天津财经大学,社会保障学,2012,硕士.
[7]辛修昌.宁波三江六岸滨水地区核心价值体系研究[D].清华大学,建筑学,2013,硕士.
[8]肖聘.某高桩码头上部结构预应力配筋计算[D].大连理工大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[9]任芳,朱光明,任鹏刚.纳米石墨烯/聚合物复合材料的制备及应用研究进展[J].复合材料学报.
[10]卢盛荣.当前我国转型社会腐败的社会控制机理[D].福建师范大学,社会学,2004,硕士.
[11]邱剑.基于FPGA的虚拟无线电射频前端及PCIe接口设计[D].南昌航空大学,检测技术与自动化装置,2013,硕士.
[12]崔春风,王晓云.3GPPLTE——3G向4G演进的关键一步[J].电信网技术.2005(09)
[13]韩广超.渔船锚泊潮流发电装置设计研究[D].浙江海洋学院,农业机械化（专业学位）,2014,硕士.
[14]韩金龙,赵培城,毛建卫,刘士旺.樟芝发酵液和菌丝体提取物抗氧化性能研究[J].微生物学杂志,2014,05:49-54.
[15]江舟.《背水一战：莱特湾海战》（节选）的翻译实践报告[D].重庆大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[16]霍然.量质融合数据管理系统中实体识别子系统的研究与实现[D].哈尔滨工业大学,计算机技术,2013,硕士.
[17]周凤英.我国地方政府土地财政规模估算、成因分析及危害风险研究[D].苏州大学,财政学,2014,硕士.
[18]张杰.纳米SnO_2、复合TiO_2/SnO_2光催化剂的制备及表征[D].浙江工业大学,2012.
[19]冯雪.时域航空三维异常体电导率—深度参数识别方法研究[D].吉林大学,电工理论与新技术,2014,硕士.
[20]杨慧敏.Pd/CeO_2催化剂的硫化及再生研究[D].天津大学,化学工程,2013,硕士.
[21]马晨华,褚超孚,赵雪珍.研究型大学高水平专职科研队伍构建机制研究——基于浙江大学的探索与实践[J].科技进步与对策,2014,09:152-156.
[22]潘红卫,石存英,王晶淼,赵佳,柯钦,白玉春.王府断陷天然气藏的识别[J].石油地球物理勘探,2012,S1:97-102+167+162.
[23]李瑞.前见视域下《诗经》英译的对比研究[D].山西师范大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[24]韩道明.靖边气田水平井动态分析技术研究[D].西安石油大学,石油与天然气工程,2011,硕士.
[25]费树岷,高为炳.仿射非线性联级系统的全局光滑镇定[J].自动化学报,1996,03:348-352.
[26]王耀青.同时稳定两单输入系统控制器的解析解[J].控制与决策,2002,03:349-352+356.
[27]王璐.微小超高压冷气推进系统及其组件工作性能仿真研究[D].北京交通大学,2014.
[28]郝新莉.城市形象片的视觉表意研究[D].上海大学,广播电视艺术学,2013,硕士.
[29]牟军敏,邹早建,黄立文,季永清.水上交通事故模式的研究(英文)[J].武汉理工大学学报(交通科学与工程版),2005,03:489-492.
[30]苏文明.咽颌模式仿生胸鳍的控制系统研究[D].中国矿业大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[31]丁明,徐宁舟.基于马尔可夫链的光伏发电系统输出功率短期预测方法[J].电网技术,2011,01:152-157.
[32]刘玉莲.WEB信息搜集系统设计与实现的研究[D].哈尔滨工程大学,2003.
[33]李刚年.基于制造特征的刀具路径规划、仿真与实现[D].沈阳理工大学,机械制造及其自动化,2012,硕士.
[34]徐光,杨节.系统辨识在轧制过程建模中的应用[J].冶金自动化,1991,03:40-42+64.
[35]刘彬.青藏高原中部玉树二叠纪—三叠纪镁铁质岩石的成因及其地球动力学背景[D].中国地质大学,矿物学、岩石学、矿床学,2014,博士.
[36]周兴寿.厦门历史风貌保护工程南薰楼的加固改造研究[D].重庆大学,建筑与土木工程,2003,硕士.
[37]张定均.计算机局部网络——第二讲总线形局部网络(下)[J].冶金自动化,1988,04:55-58+60.
[38]郭霄.河北省A县政府性债务风险管理的研究[D].河北大学,会计,2014,硕士.
[39]陈丽珍.乔·卡巴金的“正念修行”心理治疗探析[D].华侨大学,宗教学,2013,硕士.
[40]陈凯.聚（丁二酸乙二醇酯-co-5mol%己二酸乙二醇酯）/笼型倍半硅氧烷复合材料的制备与性能研究[D].北京化工大学,材料工程（专业学位）,2013,硕士.
[41]陆春梅.痛风病人不同嘌呤摄入量分析[D].青岛大学,卫生毒理学,2013,硕士.
[42]梁小平,班树勋,王雨,戈文荪,黄正华.基于神经网络的脱硫剂加入量预报模型的研究及应用[J].冶金自动化,2011,06:16-20.
[43]姜丹.银纳米传感膜的制备、表征以及应用[D].吉林大学,物理化学,2014,硕士.
[44]王志文.人源性抗乳腺癌HER-2噬菌体单链抗体库的构建与筛选[D].蚌埠医学院,临床检验诊断学,2013,硕士.
[45]汪军.手性双氨基酸氢膦烷与酚的类Atherton-Todd反应及其机理研究[D].郑州大学,有机化学,2013,硕士.
[46]王雪涛.高中生英语语法认知学习策略研究[D].河北师范大学,学科教学,2013,硕士.
[47]李海莲.基于移动终端的室内三维定位及跟踪技术研究[D].北京邮电大学,电子科学与技术,2013,硕士.
[48]王彦.风/柴/储能发电系统协调控制策略研究[D].内蒙古工业大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[49]陈立君.山东省循环经济发展的技术创新激励机制研究[D].山东财经大学,西方经济学,2012,硕士.
[50]李洪波.试论深化我国当前经济新闻报道[D].中国社会科学院研究生院,新闻学,2003,硕士.