独特的中国世界

【摘要】1938年的诺贝尔文学奖获得者是一名美国女作家——赛珍珠,她凭借着自己亲生经历所著的以中国为题材的几部小说而获此殊荣,也是二十世纪初最早关心并致力于东西方文化交流的作家之一。成为了第一名获得诺贝尔文学奖的美国女作家,也因此在中西文坛上名声鹊起。但对于赛珍珠及其作品的评价在海内外皆是褒贬不一,在中国的传播也是几番波折。在她斩获得诺贝尔文学奖的三十年代,曾经在中国国内风靡一时,对赛珍珠的批评也激起热烈的争论,尤其当时几位著名评论家鲁迅、巴金对她的批评引起了文学界的广泛关注,但对于赛珍珠的研究在建国之后却销声匿迹,这位长在中国描写中国的女作家似乎逐渐被人们淡忘了,直到八十年代,才又一次迎来了赛珍珠研究的春天。与其他作家相比,赛珍珠的价值在于她很早就论述了东西方文化交流的可能性并为这一交流做出了巨大的贡献；在于她很早就能较为辩证地对待东西方文化关系。赛珍珠相较于其他描写中国的作家来说,最大的不同在于她的中国生活经历,使得她从小接受的就是美国和中国两种完全不同的文化的影响。甚至在她的童年时期一直把中国当成是自己的祖国,但是随着年龄和阅历的增长,在文化身份的归宿上赛珍珠产生了动摇,开始逐渐靠近自己的出生地——美国。在双重文化的冲突之下,最终她会选择中西方文化中的哪一方,为什么要做出这样的选择是本文要讨论的问题。本文主要从三个部分来分析赛珍珠在中西文化的双重背景中如何获取身份认同的。第一章围绕她为父母和自己所做的三部传记来折射她思想的变化；第二章通过赛珍珠眼中动态的中国来分析中国经历对她创作和思想发展产生的影响；最后一章是在双重文化背景下对于中国文化的思考,她虽然最终回到了西方主流的文化领域,但是从未放弃过对中国文化的思考和宣传。全文主要分析作者在中美两国文化冲突的情况下,在多重世界中如何逐步对身份自我认定的,她的思想变化又是如何在作品中展现出来的,文章内容适当结合作者不同时期的文学作品论证她的心理变化过程和对待文化冲突的价值取向。结语部分是对三部分内容有机联系进行揭示。笔者认为,尽管赛珍珠看待东方中国不免存在相当严重的缺陷,但其创作中东西方文化之间“双向包容”看法是值得肯定的。
【作者】王婧凌；
【导师】张武军；
【作者基本信息】西南大学，中国现当代文学，2014，硕士
【副题名】中美文化冲突下赛珍珠的身份认同
【关键词】赛珍珠；美国；中西文化；身份认同；文化冲突；

【参考文献】
[1]商尧.张家口市特色农业产业发展研究[D].燕山大学,公共管理,2014,硕士.
[2]王聿专.比例多路换向阀静动态特性研究及故障分析[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[3]侯文俊.石墨烯增强尼龙6纤维的研究[D].苏州大学,2014.
[4]卢颖.设计几何学在工程机械产品形态设计中的应用研究[D].燕山大学,设计艺术学,2013,硕士.
[5]程至.“诗虎”罗邺及其诗歌研究[D].上海师范大学,中国古代文学,2013,硕士.
[6]战亚惠.2007-2011年长春市猩红热流行特征分析[D].吉林大学,公共卫生,2012,硕士.
[7]曾文辉.旋转磁场电动式磁悬浮系统的变频电源设计[D].北京交通大学,2012.
[8]于腾飞.国防生情绪智力、应对方式与心理健康的关系研究[D].河北大学,基础心理学,2014,硕士.
[9]李杉杉.枸骨茎的化学成分研究[D].苏州大学,药物化学,2014,硕士.
[10]任庆国.中国外汇储备的来源结构研究[D].贵州财经大学,金融学,2013,硕士.
[11]王晓雁.我国大众体育生态环境可持续发展研究[D].湖南师范大学,体育人文社会学,2013,硕士.
[12]王莉莉.有限理性视野下民事能力制度功能再定义[D].山东大学,民商法学,2013,硕士.
[13]姬婧瑛.黑暗中的鹰隼—诗人食指[D].广东技术师范学院,中国现当代文学,2013,硕士.
[14]卢少鹏,迟重然,王龙飞,蔡乐,王松涛,冯国泰,王仲奇.涡轮静叶叶型与气膜孔优化对气动与冷却影响[J].航空动力学报,2014,06:1301-1311.
[15]常飞.关于初期稳定性对即刻种植成功率影响的动物实验研究[D].山东大学,口腔医学（专业学位）,2013,硕士.
[16]柳倩.世界三国以社区为基础的整合性早期服务机构运行模式的比较研究[D].华东师范大学,学前教育学,2004,硕士.
[17]苏庆云.《青草在歌唱》的文学伦理学批评[D].华东师范大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[18]付晓风.鲜绿茶叶中茶多酚的提取和纯化研究[D].南昌大学,化学工程（专业学位）,2012,硕士.
[19]郭铭録.吉林省大学生马克思主义信仰研究[D].吉林农业大学,马克思主义基本原理,2012,硕士.
[20]郑田.碳纳米管/聚吡咯/金属氧化物复合纳米线的制备及催化性质研究[D].吉林大学,2013.
[21]RabiMohanDhakal（纳比）.New Generation Ceramic on Ceramic Total Hip Arthroplasty[D].华中科技大学,外科学,2013,硕士.
[22]赵航.基于频谱分析法的显微镜自动对焦方法的研究[D].浙江大学,光学工程,2014,硕士.
[23]徐朝阳,陈江,黄善祥.基于比例系数改进的单神经元PID控制及仿真研究[J].新技术新工艺,2013,01:34-36.
[24]徐科.高功率LiFePO_4电极材料的制备及其电化学性能[D].南京航空航天大学,2012.
[25]黄翔.湖北大冶殷祖镇大木匠技艺体系研究[D].武汉理工大学,设计艺术学,2012,硕士.
[26]廖阳,覃正清,李崇坚,舒连峰.大功率数字变频调速系统的研究与应用[J].冶金自动化,1998,06:38-41.
[27]付海亮.法官刑事自由裁量权研究[D].湖南师范大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[28]赵海涛.基于ANSYS的拱坝可视化建模和有限元仿真分析[D].河海大学,水工结构工程,2004,硕士.
[29]龚宇.易贡滑坡液化土动三轴试验分析[D].西南交通大学,地质工程,2014,硕士.
[30]马代馨.三峡工程地质研究工作概述[J].长江水利教育.1992(04)
[31]崔新莹,刘晓强,顾佳晨,张强,孙彦广.基于COM+和UML的多层分布式制造执行系统的开发研究[J].冶金自动化,2004,02:15-17.
[32]朱丹.基于人机工程学的城市公共设施设计研究[D].哈尔滨理工大学,设计艺术学,2013,硕士.
[33]郝天佑.光导纤维应用与光纤传感技术(三)[J].冶金自动化,1987,01:46-50.
[34]张克侠.混合结构视频网格建模与仿真分析[D].兰州理工大学,计算机系统结构,2014,硕士.
[35]陈春燕.含过渡金属离子导电聚苯胺的合成表征及其性质研究[D].湖南师范大学,有机化学,2004,硕士.
[36]李梦晗.影子银行体系监管法律制度研究[D].江西财经大学,经济法,2013,硕士.
[37]罗发菊.女性自我的建构[D].四川外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[38]刘浩.陕西省高速公路项目进度与质量现代管理模式研究[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2013,硕士.
[39]陈文强.LibD3C 2.0:基于聚类的集成分类器与并行化实现[D].厦门大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[40]朱桂杰.坤泰胶囊对小鼠种植窗期子宫内膜LIF、整合素β3和HOXA10表达的影响[D].郑州大学,妇产科学,2013,硕士.
[41]何迎周.北京及附近地区西瓜内生真菌多样性研究[D].南京农业大学,微生物学,2012,硕士.
[42]吴广学.变电站辅助设施与环境监控系统设计及实现[D].西安电子科技大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[43]张小松.风景名胜区交通基础设施与风景环境关系研究[D].浙江大学,建筑与土木工程（专业学位）,2012,硕士.
[44]韩凤.VTS信息管理系统的研究[D].大连海事大学,2003.
[45]郄海艳.侵权补充责任研究[D].吉林大学,民商法学,2013,硕士.
[46]陈爽爽.基于Gradient Boosting算法的癫痫检测[D].山东大学,电路与系统,2013,硕士.
[47]童健.我国经济增长方式转变的综合评价和动因研究[D].东北财经大学,数量经济学,2012,硕士.
[48]关铎.组织要素视角下的社区居民低度参与问题研究[D].吉林大学,社会学,2014,硕士.
[49]穆成坡,黄厚宽,田盛丰,林友芳,秦远辉.基于模糊综合评判的入侵检测报警信息处理[J].计算机研究与发展,2005,10:36-42.
[50]张群峰.关于决策表简化的进一步研究[D].河北大学,2004.