【摘要】阳曲县位于山西省太原市，在方言归属上属于并州片。阳曲方言代词丰富，特点显著。但是截至目前为止，对阳曲方言的研究却很少，对方言代词的研究更是几乎为零。本文以阳曲方言代词为研究对象，以大量的方言语料为基础，以探究阳曲方言代词的特点为目的。对阳曲方言代词的音、形、义进行较为深入细致的描写。通过描写，力求更为真实的反映阳曲方言原貌，探寻阳曲方言特点。在描写过程中，文章分别就人称代词，指示代词和疑问 […]

【摘要】本文在先行研究的基础上,借用汉语疑问代词相关先行研究中的视点,首先分析日语[何か]在句子中的形式和意义,考察其在句法功能和意义功能上的特点。接着,以『雪国』、『坊ちやん』等日文作品及其汉译版本为研究对象,分析[何か]的汉译结果,探讨其汉译规则。得出如下的结论：(一)疑问代词[何]和副助词[か]结合后,形成[何か]这一稳定形式,具有体言性质。疑问代词[何]的基本意义是疑问功能和指示功能,而在 […]