【摘要】小说的翻译是所有翻译中最为复杂的一类。想要翻译好一部小说，不仅需要扎实的语言功底，还需要平时地积累。在小说的翻译过程中，除了需要运用大量的翻译技巧外，还需要译者对小说的创作背景、创作意图等进行研究。人物形象、故事情节和环境是小说构成的三要素。其中，人物形象是小说灵魂般的存在。人物描写，更是小说中为刻画人物形象而采用的最为常见的表现手法。推理小说是小说中特色鲜明的一类小说，以其独有的逻辑性、 […]

【摘要】近年来，政府采购作为世界各国管理经济和社会生活的一种重要手段，因其带来的巨大的经济和社会效益而在我国得到了蓬勃的发展。伴随着政府采购取得的诸多佳绩而来的是贪污腐败、权力寻租、违规审批等不良行为，侵害供应商的权利的现象比比皆是。本被形象地比喻为“阳光工程”的政府采购，实务中却被乌云笼罩着。建立一套供应商权利救济制度，有利于增强供应商对政府采购的信心，激发供应商主动参与政府采购的兴趣，也是我国 […]

【摘要】辽绣正式得名于上世纪五、六十年代，其基础为东北地区的各民族的刺绣，是总结了中国东北各民族刺绣之大成后的延伸与创新，始自辽代，源自契丹，历经了宋、元、明、清和民国几个时期的沿革和积淀，至今已经形成了其独有的艺术形式，是存在于辽宁乃至东北地区的一种民族手工技艺。辽绣用浓重的色彩、粗犷豪放而又细腻多情的艺术表现形式，充分展现东北地区各民族人民对美的无限追求。辽绣不仅记录了东北地区刺绣发展的历史， […]

【摘要】随着电力电子不断发展,越来越多的设备具有高精度、高速度的能力,但是对电能质量的要求也越来越高。电压凹陷是用电用户投诉最广泛的电能问题之一,很多企业因为电压凹陷带来的停产、设备损坏导致大量的经济损失无法估量。因此治理电压凹陷技术也需要在以前的基础上不断更新升级。首先,本文对现有比较成熟的电压凹陷治理技术进行了详细的介绍：基于快速切换装置的配电网重组技术、基于固态切换开关(SSTS)的配电网重 […]

【摘要】哈贝马斯的公共领域理论一直是学界各领域讨论的热点话题,随着Web2.0时代的到来,公共领域的概念在新闻传播学领域也是越谈越新。“大V”是具有中国特色的新造词,这一群体的异军突起,给传统“意见领袖”的概念赋予了新的阐释,也就是说,在中国的传媒环境下,媒体对大V社会角色的定位,见证了意见领袖概念的新媒体化。本文就是将“公共领域”、“微博”、“意见领袖”这三个跨越时空的概念进行了整合分析,文章基 […]

【摘要】竹笛曲《运粮忙》是1965年创作的具有河北民间色彩的竹笛独奏作品。六十年代的民族音乐作品多是以歌颂党歌颂社会主义制度为背景,农民生活幸福美满的音乐体裁,因此,《运粮忙》这首乐曲的创作反应了当时在农业方面的美好景象,以此来表达对国际对党的热爱。本文是从乐曲的曲式结构和所表达的音乐语言方面进行了深入的研究,深入的揭示了《运粮忙》这首乐曲在民族音乐的传承与发展中所作出的贡献。继承与发展-发展与传 […]

【摘要】为了解当前银行债务契约在中国上市公司治理中是否发挥以及如何发挥治理效用,本文使用2009-2012年间中国A股上市公司的数据,对债务契约和借款企业会计稳健性之间的关系进行了研究。由于债务契约履行过程复杂,涉及因素很多,究竟是哪些要素对会计稳健性造成了影响,以及它们的影响情况如何,是本文研究的重点。本研究选择从债务契约约束力的主要要素出发,探索契约金额、贷款短期化程度、贷款成本和担保设置四个 […]

【摘要】目的2型糖尿病周围神经病变可以有小神经纤维和（或）大神经纤维受累，但Aδ类细有髓神经纤维和C类无髓鞘神经纤维比Aβ类粗有髓神经纤维受损更常见,NeurometerCPT/C神经测量检测仪可反映细小神经纤维的功能，本研究应用该仪器对早期无周围神经受损症状的糖尿病患者感觉神经进行检测，在不同参数的条件下分析神经纤维受损的情况。方法选取我院内分泌科确诊为2型糖尿病（T2DM）的住院患者共76例， […]

【摘要】当今社会电能的使用几乎无处不在，由于电能来源广泛、便于传输、使用方便，它已经深入家家户户。可是电能在造福人类的同时也给社会带来了隐患，频繁的电气火灾对人类的生命安全造成了的威胁，同时也给社会造成了巨大的损失。鉴于电气火灾的影响巨大，造成的危害无法估量，学术界和工业界一直致力于找到合适有效的方法去预防电气火灾的发生。本文首先分析了电气火灾的主要发生原因，包括漏电、短路和过载等，总结出室内发生 […]

【摘要】目的创伤的愈合有两种形式,一是再生修复,二是瘢痕性愈合。TGF-β是迄今为止已知的与创伤愈合及瘢痕形成关系最密切的生长因子,在哺乳动物中有三个亚型,各亚型的作用不尽相同。有关TGF-β亚型对皮肤创伤及瘢痕愈合作用的研究报道很多,然而,对TGF-β各亚型在创面再生及瘢痕形成中的动态变化及差异,尚未见报道。本文旨在检测TGF-β1、β2、β3在创伤再生及瘢痕演变过程不同时期的表达量,比较TGF […]