首页

病人视角下的专业医疗口译员与朋友译员之对比研究 06月25日

【摘要】本文对专业医疗口译员与朋友译员进行了系统的对比研究。基于对现场观察记录、语料及调查问卷的详尽分析,本文讨论了专业译员与朋友译员的优缺点和外国病人对于两种译员的观点,对中国医疗系统如何应对现今医疗口译状况的问题提出了建议。文章首先解释了本研究选题理据、研究问题,以及数据的采集方法。然后对医疗口译以及医疗口译员的大致状况进行了概述,讨论了医疗口译的定义、发展、特征和必要性,医疗口译员的组成、角 […]