【摘要】在中外文化交流的历史上,外来语是伴随着新概念、新事物而被吸收导入汉语的。今天中国现代汉语中的日语外来语,数量是很惊人的,中国人使用的许多词汇都来自日本,都是日本人对英语的相应词汇的翻译,这些来自日本的外来语,深深地融入到汉语之中。日语外来语涉及的面很广,我们可从词性、词意、词的结构等方面来看日语外来语词汇的形成和为汉语吸纳的原因。日语外来语在对应西方语言词汇时形成的词汇,再传入中国,在使用 […]