【摘要】近些年来，随着世界各种文化交流加强，大量的国外优秀影视作品被引进国内,吸引了大批观众的同时也使得配音团队日益壮大，配音艺术也发展成为一种独特的艺术形式，从而配音演员也成为了一种独立的艺术行当，与此同时也产生了各种问题。纵观有关方面的著作文献，目前鲜有完整的归纳或者总结各种配音形式的著作，因此本文将通过分析配音在不同领域的运用和自身特点来向大家展示其自身的艺术魅力和现在面临的一些问题，通过介 […]

【摘要】电影艺术是20世纪诞生的一种艺术类别,它一经诞生,便迅速发展成为当代世界最具影响力、受众面最广的一门艺术,也是国与国之间交流最为频繁、互动关系最为密切的—门艺术。然而,世界上的国家使用着不同的语言,要想把一国的电影推介到其它国家,就需要翻译,清除语言障碍,达到交流的目的。随着我国的对外开放,以及影视作品的蓬勃发展,大量外国影片被引进,越来越多的学者开始关注影视作品的翻译,影视翻译已经成为国 […]