【摘要】在全球化的今天，文化的多样性尤其重要和珍贵。国际间的交流日益亲密，使得英语在人们生活交流中扮演着越来越重要的角色，而电影则成为了解异域文化的首要途径，因此对电影对白的翻译也成为翻译口译研究的一个重要方面。本文选取了电影《其实他没那么喜欢你》的无字幕原版电影作为实践材料进行口译实践翻译,并采用归化、异化翻译理论等关联理论作为指导。在翻译的过程中还将运用浓缩、压缩性意译、不译和逻辑主语补全等翻 […]

【摘要】进入二十一世纪以来，经济高速发展带来环境问题日益严重。我国政府高度重视节能减排和环境保护。矿业行业作为环境保护的重灾区，2010年紫金矿业集团发生的酮酸水渗漏事件，造成大范围水域重度污染，将矿业企业环境问题推上话题榜，引起了社会各界的普遍关注。国家不断健全环保法律法规，政府不断加强经济结构调整力度，十八大三中全会通过《关于全面深化改革若干重大问题的决定》中更是将环境问题作为改革的重要举措予 […]

【摘要】随着我国经济水平的迅猛发展，文化产业也稳步提高，在社会生活和国民经济中的地位正直线上升，成为了重要的支柱产业和新的经济增长点。在这个局面下，作为文化产业范畴的书籍设计也面临着文化与经济相交融的社会现实。中华民族五千年的文化长河中，有着许多本民族的文化特征和符号。中国画是中国传统文化一个重要组成部分。中国画是由水墨元素构成，水墨元素在现代社会中更多的体现着中国的传统文化，是中国传统文化的一个 […]

【摘要】智能视频分析是计算机视觉的一个重要研究方向,具有重要的应用价值。运动目标检测和运动目标跟踪是智能视频分析的基础,本文的主要研究内容是运动目标检测和运动目标跟踪。运动目标检测算法的研究基础是混合高斯背景建模,也是目前应用和研究最为广泛的运动目标检测算法；其主要思想是：假设每个像素都会服从一个高斯分布,但是由于噪声和运动目标影响,单个高斯分布不足以模拟单个像素在时间序列上的概率分布,所以混合高 […]

【摘要】20世纪美国著名犹太裔作家艾萨克·巴什维斯·辛格(IsaacBashevisSinger)的创作以独特的创作视角,敏锐的洞察力,幽默的语言,哲理丰富的内蕴一直受到国际文学评论界的关注。他的作品中体现出了独特的创作特色,反映出波兰的文化传统以及对于人类面临的普遍境遇持有着热烈的关切,这使得他成为继索尔·贝娄(SaulBellow)之后第二位获得诺贝尔文学奖的美国犹太作家。辛格用几近消亡的意地 […]

【摘要】上世纪80年代后,儿童学琴渐成风尚。在“学琴热”引发“考级热”的热潮下,有不少学者针对琴童普遍使用的中央音乐学院海内外(业余)钢琴考级教程(1998年版)进行了研究,其中,以教程中某种类型曲目的演奏技巧方面的研究居多。本文将从教材的整体布局、所选曲目类型及各类型曲目的难点与要点等方面进行宏观的研究,旨在通过讲解乐曲的宏观结构、技术难点及音乐表现等对教程中五种类型的曲目进行讲解,使琴童不仅能 […]

【摘要】智能电网是电力行业又一次突破性的大革命,是应对着全球、全人类能源紧缺、环境污染、气候变暖、经济、社会可持续发展的一个综合有效的解决方案,代表着未来电网的研究发展方向。需求侧管理和需求响应作为未来智能电网的重要研究方向之一,引起越来越多研究学者的关注。让用户参与到电网中,及时的应对价格的变化响应负载使用策略是本文研究的重中之重。同时,可再生能源与电网的有机结合也是智能电网的重要标志之一。随着 […]

【摘要】目的细胞外信号调节激酶（extracellularsignalregulatedkinase，ERK）信号转导通路在肿瘤的进展过程中起有重要作用。本研究通过检测p-ERK1/2及与肿瘤进展和浸润相关标志物（CD34、LN等）在乳腺癌中的表达水平，探讨其在乳腺癌发展中的作用。方法收集2010年1月至2012年9月乳腺癌患者肿瘤组织蜡块76例，切片后行免疫组化染色，检测乳腺癌患者癌组织标本中p […]

【摘要】近十多年,伴随着我国农村经济发展水平不断提高,利率市场化进程的逐步加快,竞争水平在金融市场不断加剧,作为农村金融市场主力军的农村信用合作社,如何发展与改革以适应新的环境实现支持“三农”的问题再一次受到了关注。在我国,农村信用合作社自新中国成立以来,其发展历程是较为曲折的。在不同的发展阶段,以支持“三农”发展为经营目标的农村信用合作社,由于自身存在的管理体制、经营理念、资产质量以及人员水平等 […]

【摘要】由于多孔γ-Al2O3纳米颗粒具有比表面积大、多孔结构等特点,因而可以被用作催化剂载体、吸附剂、材料涂层和脱水剂,广泛应用于石油化工、环保、制药、冶炼等领域。此外,它在保温隔热、过滤、分离、吸声等方面也有一定的应用。因此,寻求一种成本低、质量高和易于工业化生产的γ-Al2O3纳米颗粒制备方法具有非常重要的意义。为了获得高质量的γ-Al2O3纳米颗粒,通常需要首先获得高质量的γ-Al2O3前 […]