【摘要】索尔·贝娄是美国文学史上最杰出的作家之一。1976年他荣获诺贝尔文学奖，这一奖项为他赢得了国际声望。他的作品《赫索格》被认为是美国二战后最伟大的小说之一。这部作品为他获得诺贝尔奖打下了坚实的基础。这部作品主要描述了一个美国犹太裔知识分子的精神危机。贝娄运用书信、内心独白、视角转换以及独特的叙事时间和空间深入的刻画了人物也阐明了主题。本文从叙事学理论的角度分析小说《赫索格》的叙事技巧。并且试 […]

【摘要】汪元量字大有,号水云,钱塘(今浙江省杭州市)人,是南宋末年著名爱国诗人,代表作为《醉歌》、《湖州歌》、《越州歌》。对汪元量的研究尚存在许多值得开拓的领域。本文用叙事学理论研究这三组诗歌。本文采用文本细读法、归纳法、统计法进行研究。本文从诗歌的主题来进行分类研究。主题,即主旨,系根据诗歌具体内容提炼。《醉歌》、《湖州歌》、《越州歌》含有大量的叙事内容,本章按其内容归类为宋亡、北上、抵燕三大主 […]

【摘要】视觉后叙事作为一种叙事的途径与表达手法,叙事的视角、距离,叙述的人称、结构以及叙事运动的线索在后叙事语境下有着不同以往的独特表现,这跟它背后的知识论基础密切相关。后现代主义的思想体系是在西方启蒙时代以来所形成的,后叙事正是与后现代思想相吻合,当然,后现代主义在叙事上是反叙事的,所以我在这里把后现代主义下的叙事,称之为后叙事。视觉后叙事的实现靠的不是统一性的中心维系,而是叙事多样性的差异本质 […]

【摘要】随着中西文化交流的不断加强，文学交流也日益频繁。近年，许多优秀的中国现、当代小说作品被译成英语，在海外出版，受到读者关注。莫言是一位在国内外都有较大影响的中国作家，而且是第一个获得诺贝尔文学奖(2012)的中国本土作家。他的许多作品由美国汉学家葛浩文（H.Goldblatt）英译并在美国出版发行。葛浩文长期从事中国当代小说的翻译，成绩斐然。在当今中外文化交流尚不平衡的状态下，他的小说翻译对 […]