【摘要】整洁的环境是人类赖以生存的基本条件，但是随着人类科技水平的提高，经济发展程度不断增加，对环境造成的破坏也在逐渐加剧。随着人类对环境的破坏越来越大，环境开始对人类做出了一次次有力的的反击。由北美自由贸易区协议(NAFTA)的签订引发了科学家们对经济发展和环境质量关系的研究，文章中提出，随着经济发展程度越来越高，环境破坏程度先随经济发展程度的提高而加强，直至达到经济发展一定水平，在这个水平上乃 […]

【摘要】我国地域广阔，地质环境复杂，地质灾害分布广，类型多，频度高，强度大，每年因地质灾害造成的损失占自然灾害损失的20%以上。随着人类工程活动强度日益增大，地质灾害进入多发期，将是今后一段时期我们所面临的主要自然灾害之一。提高我国地质灾害灾害行政应急能力，是实现政府职能转型，提升公共服务水平的必然要求。文章的第一部分为引言，主要介绍了地质灾害行政应急机制的相关研究背景与研究内容，阐述了当前地质灾 […]

【摘要】解构主义在理论建构的基础上和设计的展现中，一直是独特新颖的。它的设计方法并不是肆无忌惮的，而是把构成主义、结构主义、现代主义设计破碎处理。解构主义室内设计扬弃了古板的设计形式，创作了动态的形式语言，以崭新的设计式样占领了空间。在当今艺术设计领域中追求多元化、个性化的风尚，它看着像是四分五裂却以一定的紧密联系形成了完整的整体，分别从空间的分解、界定、流程、以及色彩搭配、光影运用、材质选择、装 […]

【摘要】奈达的功能对等理论强调读者反应，即译文读者对译文信息作出的反应与原文读者对原文信息所作出的反应基本一致。翻译的完全对等是不存在的。翻译就是在译入语中再现与原语的信息最贴切的自然对等物，首先是就意义而言，其次是就文体而言。隐喻无处不在，在我们的语言中，思想中。隐喻不仅是一种语言使用现象，而且是人类一种普遍的思维方式和认知手段。隐喻是人类认知世界的重要手段。本论文尝试从功能对等理论的角度对《金 […]

【摘要】外商直接投资(FDI)作为一种重要的经济现象已经在全球经济一体化的舞台上扮演着越来越重要的角色。外商直接投资的存在和发展对东道国的经济产生了重要的影响，成为推动全球经济发展的主要力量。进入21世纪后，发展中国家逐渐占据引进外资的半壁江山。“金砖五国”是发展中国家和转型经济体中引进外资的主要新兴力量。本研究分别以金砖五国(巴西、俄罗斯、印度、中国、南非)为研究对象，研究引进外商直接投资对东道 […]

【摘要】目的：探讨支气管哮喘患者的治疗依从性及其与疾病控制的关联性，为有效预防和控制支气管哮喘发作提供临床依据。方法：选择2007.01-2012.06我院收治的200例轻、中度成人支气管哮喘住院患者作为研究对象。采用最近一次缓解期时间（LRP）、用药依从性调查表、哮喘控制测试（ACT）评分和成人哮喘生活质量评分表(AQLQ)等对患者治疗依从性及其与疾病控制状况的关联性进行评估。结果：1.治疗依从 […]

【摘要】鲍应鳌,生卒年不详,字山甫,一作山父,号中素,明歙县人。为人醇古深厚,以清操闻。端亮有学识,议事持正不阿。政治上三起两落,被视作东林党人而屡遭陷害。著有《大礼始末》、《词曹题书稿》五卷、《皇明臣谥汇考》二卷、《瑞芝山房集》十四卷。现前两部已不可考,后两部分别收入四库全书和四库禁毁书丛刊系列中。本文主要从其家室生平、交游和散文著作三个方面进行论述。绪论部分简要介绍了本论文的选题缘起与意义、研 […]

【摘要】随着经济全球化的发展，财经类新闻日益受到国内外媒体的密切关注，英语财经新闻的汉译使越来越多的中国人对国内外经济形势有了更多的了解，进而在商业活动中作出明智的决策。FT中文网是英国《金融时报》集团旗下唯一的中文商业财经网站，旨在为中国商业精英和决策者们提供每日不可或缺的商业财经新闻、深度分析以及评论。此论文以目的论为视角，将笔者的译文与FT中文网的参考译文进行比较评析，从词类转换法、增译法、 […]

【摘要】在大规模分布式系统中，事件日志对于故障检测与故障定位是一种不可或缺的数据来源。通过分析应用程序的事件日志，可以找出导致系统降级的原因，帮助开发人员和运维更好地进行调试与运营。然而，随着系统规模与应用数量的不断增长，产生的日志数据量也在以势不可挡的速度增长，给数据存储和数据分析都带来了巨大的负担，同时也会影响系统问题诊断的准确性。因此，过滤事件日志便成为日志预处理过程中不可或缺的一个处理步骤 […]

【摘要】本文以国民政府时期南京城市公共汽车事业为研究对象,主要研究国民政府定都南京后到南京解放前这段时间内,南京城市公共汽车事业兴起的背景、发展情况、经营状况、管理情况和影响。文章共分为五个部分。第一章,南京城市公共汽车事业兴起的背景。近代南京城市人口的激增为公共汽车事业的兴起提供了充足的市场资源,人口流动性的加强使公共汽车发展成为可能。道路建设是交通发展的前提,自南京市工务局成立后,建设了市区主 […]